SCHON DUNKEL - vertaling in Nederlands

• al donker
• al nacht
• bijna donker
• allang donker
• zo donker

Voorbeelden van het gebruik van Schon dunkel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist schon dunkel, aber du hast das Kommando.
Het is wel na zonsondergang, maar jij voert het bevel.

Es ist da schon dunkel.
Daar is het nu al donker.

Uhr und es ist schon dunkel.
Half vijf en het is nu al donker.

im Tal war es schon dunkel.
het dal lag al in de schaduw.

Beeilt euch! Es wird schon dunkel!
Schiet op. 't Wordt bijna avond.

und es war schon dunkel.
toen was het al nacht.

Es war schon dunkel.
Het was donker buiten.

Ist es schon dunkel?
Is het al donker?

Es wird schon dunkel.
Het wordt al vroeg donker.

Ist es schon dunkel?
Is het donker buiten?

Es ist schon dunkel.
Het wordt donker.

Ist's draußen schon dunkel?
Is het donker buiten?

Nur es wird schon dunkel.
Het is alleen dat het donker wordt.

Es sollte schon dunkel werden?
Zou het niet moeten donker worden nu?

Es wird aber schon dunkel.
Het wordt donker.

Ist es draußen schon dunkel?
Is het donker buiten?

Wird es jetzt schon dunkel?
Wordt het nu ineens donker?

Ist es schon dunkel draußen?
Is het al avond?

Es ist doch schon dunkel draußen.
Het is donker daar.

Es wird schon dunkel. Hjørdis?
Hjørdis? Het wordt al vroeg donker.