ZO DONKER - vertaling in Duits

• so dunkel
• bald dunkel
• so finster
• so düster
• gleich dunkel
• sehr dunkel
• so schwarz
• so stockfinster
• schon dunkel

Voorbeelden van het gebruik van Zo donker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ogen zo donker als de nacht.
Mit Augen, so schwarz wie die Nacht.

Was zo donker, dat Dominant Records weigerde hem te produceren.
Dass Dominant Records ihn nicht rausbrachte. Ich liebe dich" war so düster.

Het wordt zo donker.
Es wird gleich dunkel.

Het is zo donker.
Es wird bald dunkel.

Het is hier zo donker.
Es ist sehr dunkel hier drin.

Morgen is het ook niet zo donker.
Dort wird es morgen nicht so finster sein.

Het is zo donker vannacht.
Es ist so stockfinster heute Nacht.

Het is hier zo donker en drassig.
Es ist so dunkel und wabbelig hier drin.

Het wordt zo donker.
Es ist schon dunkel.

Het wordt zo donker.
Aber es wird bald dunkel.

Waarom schilder je zo donker?
Warum muss es so düster sein?

Ze zullen zo donker zijn als José.
Die werden alle so dunkel sein wie José.

Wacht. Het wordt zo donker.
Warte! Sam, es wird bald dunkel.

Het wordt zo donker.
Es wird schon dunkel.

Als iedereen dacht. De Middeleeuwen waren niet zo donker.
War gar nicht so düster, wie alle denken. Sehen Sie, das Mittelalter.

Dat van Maddie is niet zo donker.
Maddies ist nicht so dunkel.

Het is zo donker.
Es wird bald dunkel sein.

Waarom is dat Donkere Land zo donker?
Wieso ist das Düsterland so düster?

Het is hier zo donker.
Es ist hier so dunkel.

Het wordt zo donker.
Es wird bald dunkel werden.