SEHE SIE - vertaling in Nederlands

• zie haar
• kijk je
• bekijk ze
• beschouw u
• haar zien
• zag haar

Voorbeelden van het gebruik van Sehe sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sehe sie nicht, Shadow.
Ik-Ik zie haar niet, Shadow.

Ich sehe sie ständig.
Ik blijf haar zien.

Ich sehe sie diese Woche beim Jazz-Brunch.
Ik zie haar deze week bij de jazz-brunch.

Nein, ich sehe sie nicht.
Ik zie haar niet. Nee.

Ich sehe sie nicht. Soledad?
Ik zie haar niet. Soledad?

Ich sehe sie nicht jeden Tag.
Ik zie haar niet elke dag.

Ich sehe sie täglich im Spiegel.
Ik zie haar elke dag in de spiegel.

Ich sehe sie aber nicht.
Maar ik zie haar niet.

Rey ist am Leben. Ich sehe sie.
Rey leeft. Ik zie haar.

Nein, ich sehe sie nicht.
Nee, ik zie haar niet.

Ja, ich sehe sie, Rygel.
Ja, ik zie haar Rygel.

Wo? Ich sehe sie nicht.
Waar? Ik zie haar niet.

Ich sehe Sie an und bekomme so ein"Wie schafft sie das nur" Gefühl?
Als ik naar je kijk heb ik zoiets van:'Hoe doet ze dat toch?

Ich sehe Sie an und sehe jemanden, der vom Tod befleckt ist.
Wanneer ik naar je kijk, zie ik iemand, die door de dood gebrandmerkt is.

Ich sehe sie und denke an Das weisse Band.
Als ik haar zie, denk ik aan die film.

Ich sehe sie manchmal heimlich.
Als ik haar zie, is dat stiekem.

Ich sehe Sie an und unglaublich, wie jung Sie sind.
Als ik naar je kijk kan ik niet geloven hoe jong je bent.

Ich sehe sie an und sehe Kinder, Enkel.
Als ik haar zie, zie ik zelfs kinderen en kleinkinderen.

Ich glaube, ich sehe sie.
Ik denk dat ik haar zie.

Nur ich sehe sie.
Alleen als ik haar zie.