SEHE NACH - vertaling in Nederlands

• ga kijken
• zal kijken
• check
• eens kijken

Voorbeelden van het gebruik van Sehe nach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sekunde, ich sehe nach.
Ik zal even kijken.

Alice! Ich sehe nach, ob Mr. Phelps etwas braucht.
Ik ga kijken of meneer Phelps iets nodig heeft. Alice.

Ich sehe nach, was passiert ist.
Lk zal kijken wat er mis is.

Ich sehe nach, wann sie anfängt.
Ik ga kijken wanneer ze beginnen.

Ich sehe nach, Monsieur.
Ik zal kijken, mijnheer.

Ein Kurzschluss?- Ich sehe nach.
Kortsluiting?- Ik ga kijken.

Ich sehe nach, ob er Papiere bei sich hat.
Ik zal kijken of ik papieren vind.

Bleib hier. Ich sehe nach.
Blijf hier, ik ga kijken.

Ich sehe nach, wer was macht.
Ik zal kijken wie er mee bezig zijn.

Du wartest hier und ich sehe nach.
Wacht hier en ik ga kijken.

Ich sehe nach, ob Bilitis schläft.
Ik zal kijken of Bilitis slaapt.

Gut, ich sehe nach.
Goed. Ik ga kijken.

Fräulein. Ich sehe nach.
Juffrouw Ik zal kijken.

Ich mache mich mal frisch und sehe nach, ob wir Klopapier haben.
Even opfrissen en checken of we genoeg wc-papier hebben.

Ich sagte, ich sehe nach.
Ik heb gezegd dat ik ging kijken.

Ich sehe nach.
Ik zal eens even kijken.

Ich sehe nach, ob wir ein Mikrofon nahe genug an sie rankriegen.
Kijken of ik een microfoon dicht genoeg bij ze kan krijgen.

Ich sehe nach ihm.
Ik ga naar hem kijken.

Ich sehe nach dem Colonel.
Lk let op de kolonel.

Ich sehe nach meiner Großmutter.
Ik ga bij oma kijken.