ZAG HAAR - vertaling in Duits

• sah sie
• traf sie
• habe sie
• fand sie
• Seh sie
• sie kam
• sahen sie
• sahst sie
• sehe sie
• hab sie
• hast sie

Voorbeelden van het gebruik van Zag haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zag haar bloedend op de grond vallen.
Ich sah sie blutend zu Boden fallen.

Ik zag haar regelmatig in m'n praktijk.
Sie kam regelmäßig zu mir in die Praxis.

Ik zag haar op de weg liggen.
Ich fand sie auf der Straße.

Je zag haar niet weggaan.
Sie sahen sie nicht gehen.

Jij zag haar ook.
Du sahst sie auch.

Ik zag haar gewoon ergens.
Ich habe sie einfach gefunden.

Ik zag haar op een feest.
Ich traf sie beim Tanzen.

Ik zag haar, zij zag mij.-Ja.
Ich sah sie, sie sah mich. -Ja.

Ik hoorde haar zingen, maar ik zag haar niet.
Ich hab sie singen hören, aber ich fand sie nicht.

Je zag haar daar liggen in haar eigen bloed.
Sie sahen sie in ihrem eigenen Blut liegen.

Je zag haar op de bruiloft, mijn vrouw, Boeun.
Du sahst sie bei der Hochzeit, meine Frau, Boeun.

Ik zag haar in het park met de kinderen.
Ich sehe sie oft mit den Kindern.

Ik zag haar altijd als een soort van Amazone strijdster.
Ich habe sie mir immer vorgestellt als amazonenhafte Kämpferin.

Ik zag haar de eerste dag dat ik er was.
Ich traf sie an meinem ersten Tag dort.

Ik zag haar op de dansvloer.
Und ich sah sie auf der Tanzfläche.

Ik zag haar in het publiek zitten.
Ich hab sie im Publikum erkannt.

De helft van de school zag haar in mijn auto stappen, stomme idioot.
An der Highschool sahen sie total viele in mein Auto steigen, du blöder Idiot.

Je zag haar.
Du sahst sie.

Ik zag haar niet… Ze blijft vast in de keuken.
Ich sehe sie nicht. Sie bleibt in der Küche.

Jawel, ik zag haar gisteren toevallig.
Ja, ich habe sie gestern.