SEI GEDULDIG - vertaling in Nederlands

• wees geduldig
• heb geduld
• volhard met geduld
• heb wat geduld

Voorbeelden van het gebruik van Sei geduldig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mach dir keine Sorgen, sei geduldig.
Maak je geen zorgen, wees geduldig.

Und sei geduldig, bis dein Herr sein Urteil fällt.
En op jouw Heer, wacht geduldig.

Er vertraut mir jetzt. Sei geduldig.
Hij vertrouwt me nu. Wees geduldig.

Um zu überleben, müssen wir uns konzentrieren… Sei geduldig.
Om te overleven moeten we geconcentreerd zijn, geduldig zijn.

Sei geduldig, und dann wird das Google-Konto auf Ihrem Samsung Handy erfolgreich entfernt werden.
Wees geduldig, en dan is de Google-account op uw Samsung-telefoon met succes zal worden verwijderd.

Sei geduldig Auch wenn das Kind durch vorbildliches Verhalten unterschieden wurde,
Wees geduldig Zelfs als het kind zich onderscheidde door voorbeeldig gedrag,

Und folge dem, was dir offenbart wurde, und sei geduldig, bis Allah richtet;
Volg wat u werd geopenbaard, en volhard met geduld, tot God zal richten;

Und folge dem, was dir offenbart wird, und sei geduldig, bis Gott sein Urteil fällt.
Volg wat u werd geopenbaard, en volhard met geduld, tot God zal richten;

Man mag einwenden, Papier sei geduldig, letztendlich aber muss auch durch Kontrollen und durch entsprechende Bestrafung derjenigen,
Je zou kunnen zeggen dat papier geduldig is, maar uiteindelijk zal de kracht ook moeten liggen in de controle

Und folge dem, was dir offenbart wird, und sei geduldig, bis Gott sein Urteil fällt.
En volg wat aan jou wordt geopenbaard en wees geduldig totdat God oordeelt,

Und folge dem, was dir offenbart wurde, und sei geduldig, bis Allah richtet;
En volg wat aan jou wordt geopenbaard en wees geduldig totdat God oordeelt,

Und sei geduldig; denn wahrlich,
En wees geduldig, went waarlijk,

Versuchung für sie. So beobachte sie und sei geduldig.
let daarom op hen(O Shâlih) en wees geduldig.

also sei geduldig.
dus wees geduldig.

also sei geduldig.
dus wees geduldig.

also sei geduldig.
dus wees geduldig.

also sei geduldig.
dus wees geduldig.

Seid geduldig und wisst, dass eine große Welle des Wohlstands Euer sein wird!
Wees geduldig en weet dat een grote golf van welvaart voor jullie zal zijn!.

Ich bin geduldig.
Ik heb geduld.

Seid geduldig, wartet auf den Herrn
Wees geduldig, wacht op de Heer