Voorbeelden van het gebruik van Sein leben lang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
er will das sicher nicht sein Leben lang machen.
hij wil dit niet zijn leven lang doen.Ich habe einen Bruder, der sein Leben lang einen Groll gegen mich hegte.
So bleibt er sein Leben lang unglücklich!
En dan blijft ie z'n leven lang ongelukkig!Er hat sein Leben lang am Hafen gearbeitet.
Er hat sein Leben lang bei Evil Corp gearbeitet.
Hij werkte z'n hele leven bij Evil Corp.
Wir stellen ihm eine Falle, die er sein Leben lang nicht vergisst.
We zetten een val voor hem op, die hij z'n leven lang niet zal vergeten.Er hat sein Leben lang gekämpft.
Hij vecht zijn hele leven.Sein Leben lang.
Z'n hele leven.Ein Traum? Ein Wunschbild, dem er nachjagt, sein Leben lang.
Een droom die hij z'n leven lang najaagt.Der Mann hat sein Leben lang an artenübergreifender Genetik gearbeitet.
Deze man heeft zijn hele leven aan intersoortelijke genetica gewerkt.Er soll sein Leben lang.
Moet hij daar z'n hele leven onder lijden?Und obwohl es ein schrecklicher Unfall war, wird ihn das sein Leben lang verfolgen.
Maar het zal hem z'n leven lang achtervolgen.Er soll sein Leben lang.
Moet hij daar zijn hele leven onder lijden?
Er kann nicht sein Leben lang davonlaufen.
Hij kan niet z'n hele leven vluchten.Nein, er wartete sein Leben lang auf die perfekte Frau.
Al zijn hele leven Nee, nee. heeft hij gewacht tot hij de perfecte vrouw zou vinden.Er wartet auf sie sein Leben lang.
Hij wacht z'n hele leven op haar.Mein Vater suchte es sein Leben lang.
Mijn vader besteedde zijn hele leven om het te vinden.Er hat so eine Frau sein Leben lang gesucht.
Zo'n vrouw zoekt hij z'n hele leven al.Was er sein Leben lang wollte, oder was er war? .
Wat hij zijn hele leven wilde, of wat hij Er schleppte die Schande sein Leben lang mit sich herum!
De arme man sleurde die oneer z'n hele leven mee!
