Voorbeelden van het gebruik van Zijn eigen leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
laat je kind zijn eigen leven leiden.
lässt dein Kind sein eigenes Leben leben.Denken door zijn eigen leven op te offeren. Een gewoon mens geeft ons de kans om na te.
Zum Nachdenken, indem er sein eigenes Leben opfert. Ein gewöhnlicher Mensch gibt uns die Gelegenheit.Of een persoon voldoening vindt in zijn eigen leven en in de samenleving hangt uiteindelijk af van de vraag in welke mate hij
Ob jemand in seinem persönlichen Leben und in der Gesellschaft Erfüllung findet, hängt zunächst von dessen Vorbereitung auf das Hij verwerkte ook thema's uit zijn eigen leven, bijvoorbeeld in The Drunk in the Furnace 1960.
Es kamen verstärkt Themen aus seinem eigenen Leben auf, wie etwa 1960 in The Drunk in the Furnace.En met Zijn voorbeeld in Zijn eigen leven, met het nemen van sannyāsa,
Und durch Brand putte uit gênant incidenten in zijn eigen leven en de berichtgeving over hem in de roddelpers.
Marke stützte sich auf peinliche Vorfälle in seinem eigenen Leben und die Berichterstattung über ihn in der Boulevard-Presse.Zonder acht te slaan op zijn eigen leven… heeft sergeant Raymond Shaw eigenhandig… een hele eenheid van de vijand uitgeschakeld.
Des Feindes in einen Kampf verwickelt. Unter bedingungslosem Einsatz seines eigenen Lebens hat Sergeant Raymond Shaw eigenhändig eine ganze Kompanie.Hij riskeert niet alleen zijn eigen leven maar ook dat van zijn vrouw Liesl
Gabriel geht es jedoch nicht nur um sein eigenes Überleben, sondern auch Die zijn eigen leven nam terwijl het toebrengen van de dood op veel meer als hij een heidense tempel verwoest.
Der sein eigenes Leben nahm, während zuzufügen Tod viel mehr, als er einen heidnischen Tempel zerstört.een instrument dat zijn eigen leven leidt, zoals zoveel instrumenten in deze wereld.
ein Instrument das sein eigenes Leben führt, wie soviele Instrumente in dieser Welt.de wereld aanvoerde, en zijn eigen leven leidde?
die Welt anführte und sein eigenes Leben lebte?Thisbe kwamen een beetje later en zag zijn geliefde dood is, en nam zijn eigen leven.
Thisbe kam etwas später und sah Jezus al onze zonden nam en deze lonen met Zijn eigen leven aan het Kruis betaalde om iedereen van ons die Hem zouden horen
Jesus all unsere Sünden auf sich genommen hat und diesen Sold mit Seinem eigenen Leben am Kreuz bezahlt hat- das alles um diejenigen von uns,iedereen van bruikbare antwoorden voorziet die hij elke dag in zijn eigen leven kan gebruiken.
jedem funktionierende Antworten gibt, die er auf täglicher Basis in seinem eigenen Leben verwenden kann.soms vertelde hij de fabels uit zijn eigen leven.
manchmal erzählte er den Fabeln von seinem eigenen Leben.die hij elke dag in zijn eigen leven kan gebruiken.
die er auf täglicher Basis in seinem eigenen Leben verwenden kann.Beide boeken verschaften de gewone man een handboek over de grondbeginselen van Scientology die hij onmiddellijk kon toepassen om zijn eigen leven en dat van zijn gezin, vrienden
Beide Texte versorgten den Mann auf der Straße mit einem Handbuch über Scientology Grundlagen, die er unmittelbar anwenden konnte, um seine eigene Livingness und die niet de melkquota of de aanbestedingsregels of de structuurfondsen, maar een Europese ruimte waar eenieder naar eigen inzicht en in vrijheid zijn eigen leven kan inrichten.
beïnvloeding door de burger, die de ervaringen uit zijn eigen leven aan de Europese Unie doorgeeft, met de bedoeling de Unie te wijzigen en te ontwikkelen.
der der Europäischen Kommission die Erfahrungen aus seinem persönlichen Leben vermittelt, um Europa zu verändern und weiterzuentwickeln.Hij mag z'n eigen leven leiden.
Er fängt sein eigenes Leben an.
