SEINEN AUGEN - vertaling in Nederlands

• zijn ogen
• zijn neus
• zijn blik
• z'n ogen
• zijn oog
• z'n neus
• z'n blik
• zijn zicht

Voorbeelden van het gebruik van Seinen augen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er schießt ihn aus seinen Augen.
Dat schiet recht uit zijn oog.

Der neue Prinz… Ich sehe es in seinen Augen.
De nieuwe prins… Ik zie het in zijn ogen.

Ich sah schon die Dollarzeichen in seinen Augen.
Ik zag dollartekens in z'n ogen.

Warum folgt er Ihnen dann mit seinen Augen?
Hij volgt je met z'n blik.

Er schiesst ihn aus seinen Augen.
Dat schiet recht uit zijn oog.

Ich sehe sie in seinen Augen.
Ik zie haar in zijn ogen.

Und den erbärmlichen Ausdruck in seinen Augen.
En die meelijwekkende blik in z'n ogen.

Ich traue ihm, sehe es in seinen Augen.
Ik zie het in zijn ogen.

Da war etwas in seinen Augen.
Iets in z'n ogen.

Ich hab es in seinen Augen gesehen.
Ik zag het in zijn ogen.

Aber nicht mit seinen Augen.
Maar niet met z'n ogen.

Ich sah etwas in seinen Augen.
Ik zag iets in zijn ogen.

Der kotzt aus seinen Augen.
Hij kotst uit z'n ogen.

Ich sah sie in seinen Augen.
Ik zag ze in zijn ogen.

Lundy hatte diesen Ausdruck in seinen Augen.
Lundy had die blik in z'n ogen.

Das sehe ich in seinen Augen.
Ik zie het in zijn ogen.

Ich sah es beim Auftauchen in seinen Augen.
Ik zag het in z'n ogen.

Das haben, was Alexandros in seinen Augen hat?
Om te hebben wat Alexander in zijn ogen heeft?

Und er hat dasselbe Tausend-Yard-Starren" in seinen Augen.
En hij heeft diezelfde ver weg starende blik in z'n ogen.

Nein. Weil ich dich in seinen Augen wiedererkenne.
Nee. Omdat ik in zijn ogen, jou zie.