ZIJN OGEN - vertaling in Duits

• seine Augen
• sein Blick
• seine Augäpfel
• seinen Augen
• seiner Augen
• sind Augen
• seinem Blick
• seinen Blick

Voorbeelden van het gebruik van Zijn ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn ogen zijn groen en hij is latino.
Seine Augen sind grün und er ist Latino.

Het zijn ogen.
Das sind Augen.

En hij verloor zijn ogen van Jezus, en hij begon te zinken.
Er wandte seinen Blick von Jesus ab, und begann zu sinken.

Hij had die blik in zijn ogen.
Er hatte diesen Blick in seinen Augen.

Ik ging weg vanwege zijn ogen.
Nein, wegen seiner Augen.

Alle droefheid van de wereld. Toch zag ik in zijn ogen.
Lag das Leid der ganzen Welt. In seinem Blick.

Alles wat ik kon zien waren zijn ogen.
Alles, was ich sehen konnte, waren seine Augen.

Het zijn ogen. Ga verder.
Es sind Augen. Weiter.

Ik zag het in zijn ogen.
Ich sah es in seinen Augen.

Door zijn ogen.
Wegen seiner Augen.

Hij heeft zijn ogen.
Er hat seine Augen.

Ga verder. Het zijn ogen.
Es sind Augen. Weiter.

Ik zie het in zijn ogen.
Ich seh's in seinen Augen.

Laat je niet bedotten door de kleur van zijn ogen en de huid.
Lasst euch nicht von der Farbe seiner Augen und Haut täuschen.

Nee. Buford nam nooit zijn ogen van me af.
Buford nahm seine Augen nicht von mir. Nein.

Sméagol ziet het in zijn ogen.
Sméagol sieht es in seinen Augen.

Verdomme, het zijn ogen.
Verdammt, es sind Augen.

Ja. Men zegt dat ik zijn ogen heb.
Ja. Man sagt, ich hätte seine Augen.

De nieuwe prins… Ik zie het in zijn ogen.
Der neue Prinz… Ich sehe es in seinen Augen.

Kijk niet in zijn ogen.
Sieh nicht in seine Augen.