SICH ANSEHEN - vertaling in Nederlands

• zien
• kijken
• kijkt
• ziet
• eens bekijken

Voorbeelden van het gebruik van Sich ansehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe dieses Teleskop aufgestellt, damit Sie ihn sich ansehen können.
Ik heb deze telescoop zo gezet dat je naar hem kan kijken.

Ich glaube, das sollten Sie sich ansehen.
Ik denk dat u dit moet zien.

Da ist noch etwas, das sie sich ansehen sollten, bevor ich gehe.
Jullie zouden naar iets moeten kijken voordat jullie gaan.

Mr Vice President, das sollten Sie sich ansehen.
Mr Vicepresident, dit moet u zien.

Der Arzt soll sie sich ansehen.
Laat de scheepsdokter naar hen kijken.

Sir, das sollten Sie sich ansehen.
Meneer, dit moet u zien.

Lawrence, das müssen Sie sich ansehen.
Lawrence? Je moet dit zien.

Susan?- Sie müssten sie sich ansehen.
Susan?-Je moet haar zien.

Mr. Bauer, das müssen Sie sich ansehen.
Mr. Bauer, u moet dit zien.

Reichsmarschall. Verzeihen Sie, aber das sollten Sie sich ansehen.
Reichsmarschall. Het spijt me, maar dit moet u zien.

Das sollten Sie sich ansehen.
Dit moeten jullie zien.

Sir? Interessant. Das sollten Sie sich ansehen.
Meneer? Interessant. Dit moet u zien.

Deshalb sollten Sie es sich ansehen.
Daarom wou ik dat je 't zag.

Er sollte sie sich ansehen.
Ik wilde gewoon dat hij ze zag.

Aber wenn Sie sich ansehen, was wir da tun.
Maar als je kijktnaar wat we hebben gedaan.

Und das Letzte, was Sie sich ansehen, bevor Sie schlafen gehen?
En het laatste waar je naar kijkt voordat je gaat slapen?

Wann könnten Sie es sich ansehen?
Wanneer bekijk je 't?- Donderdag gaat niet?

Sie wollen es sich ansehen?- Ja.
Wil je het bekijken? Ja.

Wie ist's gelaufen? Ich dachte, Sie sollten es sich ansehen.
Ik dacht dat je verondersteld was om te kijken. Hoe ging het?

Er wird sich ansehen, was du geglaubt hast.
Hij zal kijken naar wat je geloofde.