SIE AUCH MAL - vertaling in Nederlands

• je ook eens
• je wel eens
• je weleens

Voorbeelden van het gebruik van Sie auch mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wollen Sie auch mal?
Wil jij het proberen?

Hatten Sie auch mal Streit?
Hadden jullie weleens ruzie?

Schlafen Sie auch mal?
Slaap je wel?

Schön, dass Sie auch mal kommen.
Fijn dat je er eindelijk bent.

Isst sie auch mal feste Nahrung?- Ja.
Eet ze ook wel vast voedsel? Ja.

Wollen Sie auch mal?
Wilt u ook een haaltje?

Essen Sie auch mal, Mr Carlson?
Eet u wel eens, Mr. Wilson?

Roland hat sie auch mal gesehen.
Roland zag ze vroeger ook.

Möchten Sie auch mal?
Wil jij ook eens?

Verreisen Sie auch mal, Herr Franz?
Reist u wel eens, Mr Franz?

Lächeln Sie auch mal?
Lacht U weleens,?

Lass sie auch mal.
Laat haar ook even.

Vielleicht sollten Sie auch mal zuhören.
Misschien moet je er eens bij komen zitten.

dann kriegen Sie auch mal so einen.
win je er ooit zo een.

Wenn Sie auch mal das Nachtleben genießen wollen,
Als u ook eens van het nachtleven wenst te genieten,

Das solltet Ihr auch mal versuchen.
Moeten jullie ook eens proberen.

Rutscht Ihnen auch mal die Hand aus?
Haal jij weleens uit?

Wollen Sie auch mal?
Wilt u ook wat?

Wollen Sie auch mal?
Wil je ook wat?

Sollten Sie auch mal versuchen.
Probeer het ook eens.