SIE AUCH NOCH - vertaling in Nederlands

• ze ook nog

Voorbeelden van het gebruik van Sie auch noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben Sie auch noch irgendwelche?
Heb je verder nog aanwijzingen?

Sie auch noch?
Zelfs jij,?

Kommen sie auch noch her?
Komen zij ook nog?

Und zur Krönung landeten Sie auch noch direkt vor meiner Tür.
En toen kwam je ook nog eens rechtstreeks naar mij.

Wissen Sie auch noch, was Sie taten?
Weet je ook nog wat jij hebt gedaan?

Lebt sie auch noch?
Leeft zij ook nog?

Und ich hab sie auch noch ausgesucht.
En ik heb haar ook nog uitgekozen.

sonst werden Sie auch noch krank.
Straks krijgt u 't ook nog.

Passen Sie auf, ich kriege Sie auch noch.
Kijk maar uit, ik krijg je nog wel.

Und dann habe ich Sie auch noch gestört.
En bovendien heb ik u ook nog gestoord.

musste sie auch noch vor ihm sterben.
toen stierf zij ook nog eens.

Und du beschützt sie auch noch?
En nu bescherm jij ze verdomme ook?

Jetzt haben sie auch noch alle unsre Sozialhilfen eingestellt weil Ries etwas mehr
Nu hebben ze ook nog eens al onze uitkeringen stopgezet

Richtig ausgewählter Farbton wird nicht nur die Gebrauchsgegenstände wiederherstellen, sondern sie auch noch schöner machen.
Correct geselecteerde schaduw zal niet alleen de gebruiksvoorwerpen herstellen, maar ze ook nog mooier maken.

Mit ENGEL coinjection können Sie Teile nicht nur kostengünstiger herstellen, sondern sie auch noch robuster bzw. lebensmittelgerecht machen.
Met ENGEL coinjection kunt u onderdelen niet alleen voordeliger vervaardigen, maar ze ook nog robuuster of voor levensmiddelen geschikt maken.

Dann möchte ich Sie auch noch einmal dringend bitten, die Spielzeugrichtlinie sehr viel früher zu machen.
Bovendien wil ik u ook nog dringend verzoeken een stuk eerder te komen met de speelgoedrichtlijn.

Auf dem Landgut finden Sie auch noch einen Bach, einen See,
Op het landgoed vindt u verder een beekje, een meertje,

Und dann haben Sie auch noch die Möglichkeit, vor oder nach dem Schwimmen einen Strike auf der Bowlingbahn zu werfen.
En dan heb je ook nog de mogelijkheid om voor of na het zwemmen een strike te gooien op de bowlingbaan.

Neben der magnetischen Zeitplanung können Sie auch noch loben, begeistern
Naast de magnetische planning kunt u ook nog complimentjes uitdelen,

Vielleicht haben Sie auch noch das eine oder andere Bild aus Ihrer Jugend, das Sie gerne als Druck auf einen Keilrahmen ziehen lassen wollen.
Misschien heeft u ook nog een of andere foto uit uw jeugd die u graag wilt laten afdrukken en op een keilraam laten spannen.