SIE BEDEUTET - vertaling in Nederlands

• het betekent
• ze is
• geef
• inhoudt
• ze is belangrijk
• het betekende
• het impliceert

Voorbeelden van het gebruik van Sie bedeutet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist es. Sie bedeutet mir etwas.
Het is gewoon iemand om wie ik geef.

Mom sagte mir nie, was sie bedeutet.
M'n moeder heeft me nooit verteld wat het betekende.

Sie bedeutet mir viel.
Het betekent veel voor me.

Sie bedeutet mir sehr viel.
Ze is me zeer dierbaar.

Sie bedeutet gar nichts. Das ist toll.
Het betekent niets. Geweldig.

Sie bedeutet ihm alles.
Ze is alles voor hem.

Sie bedeutet Isabels Familie sehr viel.
Het betekent veel voor mij en Isabel's familie.

Sie bedeutet mir alles.
Ze is mijn alles.

Sie bedeutet mir alles.
Ze is alles voor me.

Ich weiß jetzt, was sie bedeutet, wo sie mich hinführt.
Ik begrijp wat het betekent en waar ik heen moet.

Sie bedeutet mir alles.
Ze is m'n alles.

Sie bedeutet nein.
Het betekent nee.

Sie bedeutet mir und meinem Verein sehr viel.
Het betekent veel voor mij en m'n organisatie.

Sie bedeutet ihnen alles.
Ze is alles voor hen.

Oh, sie bedeutet alles.
Oh, het betekent alles.

Ich weiß, was sie bedeutet.
Ik weet wat het betekent.

Wir versuchen rauszufinden, was sie bedeutet.
We proberen te achterhalen wat het betekent.

Keine Ahnung, was sie bedeutet.
Ik weet niet wat het betekent.

Sie bedeutet viel mehr. So wie die Nationalhymne.
Net als het volkslied. Het betekent meer.

Sie bedeutet ihm nicht genug, aber jemand anderem vielleicht schon.
Hij geeft niet genoeg om haar, maar iemand anders misschien wel.