SIE FESTNEHMEN - vertaling in Nederlands

• je arresteren
• je oppakken
• haar aanhouden
• haar inrekenen
• haar oppakken
• je in hechtenis nemen
• u vasthouden
• haar pakken

Voorbeelden van het gebruik van Sie festnehmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich lasse Sie festnehmen.
En dan ga ik je arresteren.

könnte ich Sie festnehmen.
kan ik je arresteren.

aber ich muss Sie festnehmen.
maar ik moet je arresteren.

muss ich Sie festnehmen.
moet ik je arresteren.

Sie wollten Sie festnehmen.
Ze wilden je arresteren.

Aber jetzt müssen wir Sie festnehmen.
Nu moeten we je arresteren.

Sie wollten Sie festnehmen.
Ze kwamen je arresteren.

oder ich lasse Sie festnehmen.
anders laat ik je arresteren.

Ich lasse Sie festnehmen.
Ik arresteer je.

Wenn Sie hierbleiben, werden die Sie festnehmen.
Als je hier blijft… word je opgepakt.

Und Sie möchten also, dass wir… sie festnehmen.
Dus wil je dat wij… haar oppakken.

Ich würde sie festnehmen.
Ik zou haar arresteren.

Sollen wir sie festnehmen?
Zullen we ze oppakken?

Ich soll sie festnehmen?
Moet ik ze aanhouden?

Ich soll Sie festnehmen, junge Dame!
Ik kom je aanhouden, jongedame!

Ich will sie festnehmen wegen Ruhestörung.
Ik wil haar arresteren voor ordeverstoring.

Sie meinen…- Man hätte Sie festnehmen können.
Jullie hadden gearresteerd kunnen worden.

Sollen wir sie festnehmen?
Moeten we haar arresteren?

Die Vampire, die sie festnehmen, kommen nicht in den Knast.
Vampiers die ze arresteren brengen ze niet naar de gevangenis.

Ich muß Sie festnehmen, Frau Markus.
Ik moet u arresteren, mevrouw Markus.