SIE FUNKTIONIEREN - vertaling in Nederlands

• ze werken
• ze doen het
• ze functioneren
• ze doen 't
• dat lukt

Voorbeelden van het gebruik van Sie funktionieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es sind nur deine, solange sie funktionieren, Bernie.
Ze zijn alleen van jou als ze werken, Bernie.

Wir wissen nicht genau, wie sie funktionieren.
En wij weten niet precies hoe ze werken.

Ich zeige Ihnen, wie sie funktionieren.
Ik zal je laten zien hoe ze werken.

Ginn, sie hat uns gesagt, wie sie funktionieren.
Ginn heeft verteld hoe ze werken.

Und ich will wissen, wie sie funktionieren.
En wil ik weten hoe ze werken.

Es ist mir egal, ob sie funktionieren.
Maakt me niet uit of ze werken.

Es sind jetzt Ihre Augen und sie funktionieren.
Dit zijn jouw ogen nu, en ze werken.

Aber sie funktionieren doch, oder nicht?
Maar hij zei dat ze werkte, toch?

Ich hoffe, sie funktionieren noch! Es hat die Laser total blockiert.
Het blokkeert de lasers. Hopelijk werken ze nog als we dit weg krijgen.

Oder sie funktionieren nicht richtig.
Anders werken ze niet goed.

Damit sie funktionieren.
Daardoor werken ze.

Sie funktionieren nur in unmittelbarer Nähe.
Nu werken ze alleen als ze dichtbij zijn.

Bist du sicher, sie funktionieren?
Weet je zeker dat ze het doen?

Aber sie wollte verstehen, wie sie funktionieren.
Maar ze wilde uitzoeken hoe ze werkten.

Mami hilft, dass sie funktionieren.
Mama zorgt dat ze het doen.

Sie funktionieren nicht.
Het werkt gewoon niet.

Sie funktionieren seit Generationen nicht mehr.
Die werken al generaties niet meer.

Wenn sie funktionieren würde, hätten Sie sie trotzdem getötet.
Als het had gewerkt, zou je ze toch hebben vermoord.

Sie funktionieren nicht.
Die werken niet.

Wird sie funktionieren?
Zal het werken?