SIE GEHOLT - vertaling in Nederlands

• haar meegenomen
• ze gehaald
• haar ontvoerd
• haar opgehaald
• haar meegebracht

Voorbeelden van het gebruik van Sie geholt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie geholt?
Haar halen?

Ich hab… Ich hab es für sie geholt.
Ik heb 'm voor haar gehaald.

Etwas hat sie geholt!
Iets heeft haar gepakt.

Deshalb haben wir sie geholt, Andre.
Daarom hebben we hem, Andre.

In dem Fall werden Ihre Kinder ohne Sie geholt.
In dat geval, worden jouw kinderen zonder jou meegenomen.

Sie hat sie geholt.
Ze heeft ze meegenomen.

sie haben sie geholt.
Zij hebben hem meegenomen.

Kirmani hat sie geholt.
Kirmani heeft het meegekregen.

Deshalb habe ich Sie geholt.
Daarom heb ik u binnen gevraagd.

Deshalb hat man Sie geholt.
Daarom kreeg jij hem.

Ich habe sie für Sie geholt.
Ik heb ze voor u gepakt.

Sie gingen einfach ins Haus und haben sie geholt.
Ze hebben haar zomaar uit het huis gehaald.

Ich ging weg, da haben sie sie geholt.
Toen ik er een keer niet was, zijn ze ontvoerd.

Deswegen hab ich Sie geholt.
Dus heb ik jou gevonden.

Sie hat sie geholt.
Ze heeft hen genomen.

Master! Ich hab sie geholt, wie befohlen.
Ik heb gedaan wat u wilde. Meester.

Einer von den Jungs hat sie geholt.
Een van de jongens heeft het gekocht.

Ich habe etwas Wasser für Sie geholt.
Ik heb wat water voor je meegenomen.

Wie meinen Sie das? Ich habe sie extra für Sie geholt.
Ik heb haar voor jou laten komen.

Sie sollte wissen, dass du sie geholt hast. Lass keine Martha dafür das Lob bekommen.
Zorg dat je weet, dat jij ze gehaald hebt, laat de Martha niet de eer krijgen.