SIE SICH WEIGERN - vertaling in Nederlands

• ze weigeren
• je niet meewerkt
• ze niet willen
• ze zich verzetten

Voorbeelden van het gebruik van Sie sich weigern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie sich weigern, lasse ich Sie nicht wieder auspeitschen.
Als je weigert, laat ik je niet weer geselen.

Wenn Sie sich weigern, töte ich sie..
Als je weigert, dood ik haar.

Da Sie sich weigern, unser Gebot vorzulesen, übernehmen wir das.
En aangezien je weigert om ze te lezen, gaan we ze je nu voorlezen.

Wenn Sie sich weigern, schicken wir Sie wieder nach Mexiko.
Als je het niet doet, sturen we je terug naar Mexico.

Und wenn Sie sich weigern, werde ich Sie verklagen müssen.
Als je weigert, is mijn enige toevlucht te dagvaarden.

Wenn Sie sich weigern, werden Sie umgehend erschossen.
Als jullie weigeren, worden jullie doodgeschoten.

Wenn Sie sich weigern, zu antworten, kommt Seo-jin ins Gefängnis.
Als je weigert te antwoorden, gaat Seo-jin de gevangenis in.

Wenn Sie sich weigern… könnten Sie wegen Missachtung im Gefängnis landen.
Tenzij u weigert mijn vragen te beantwoorden, kunt u in dat geval in de gevangenis belanden.

Wenn Sie sich weigern, töte ich sie..
Als u weigert, sterft ze.

Wenn sie sich weigern, das zu tun, werden die Sie los.
Als je weigert, gaan ze je loodsen.

Dass sie sich weigern, uns darüber zu aufzuklären.
Ze willen er niks over zeggen.

Je länger Sie sich weigern, desto länger, bis wir sie finden.
Hoe langer u tegenstribbelt, hoe langer het duurt om ze te vinden.

Wenn Sie sich weigern, hm.
Als je weigert, dan.

Wenn sie sich weigern, tue ich es auch.
Als ze weigeren, weiger ik ook.

Wenn Sie sich weigern, stirbt er.
Als u weigert, zal deze persoon sterven.

Wenn Sie sich weigern, klebt Blut an Ihren Händen.
Als jullie weigeren, hebben jullie bloed aan je handen.

Wenn Sie sich weigern, macht das einen schlechten Eindruck.
Als u niet meewerkt, maakt dat een slechte indruk.

Wird eine besondere Tondatei an diesen Typen geschickt. Werden Sie nicht, denn wenn Sie sich weigern.
Want als je weigert, wordt een speciaal geluidsbestand verzonden naar.

Wenn Sie sich weigern, muss ich Sie vor das Kriegsgericht stellen.
Als je weigert, kan ik niet anders dan jou voor de krijgsraad slepen.

Weil Sie sich weigern, es zu tun. Genau das mache ich.
Want jij weigert dat te doen.