Voorbeelden van het gebruik van Ze weigeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar ze weigeren te vertrekken.
Aber sie weigern sich zu gehen.Ze weigeren.
Sie weigern sich.Ze weigeren te betalen voor vermoorde slaven.
Sie weigern sich, für ermordete Sklaven zu zahlen.Ze weigeren de server op te starten.
Sie weigern sich, den Server einzuschalten.En ze weigeren mij dat laatste biertje.
Und sie weigerten sich, es mir zu geben. Mein letztes.Ze weigeren blijkbaar terug te keren naar het ruimtedok.
Sie weigern sich, zum Space Dock zurückzukehren.Ze weigeren te vertrekken, tenzij ze ervoor betaald worden om dat te doen.
Bezahlen dafür, dass Ze weigeren relativiteit te erkennen.
Sie weigern sich, die Relativität anzuerkennen.Ze weigeren ons iets te vertellen.
Sie weigern sich, uns etwas zu sagen.Ze weigeren te vertrekken, tenzij ze ervoor betaald worden om dat te doen.
Sie weigern sich heimzusegeln, außer wir bezahlen dafür, dass Ze weigeren, net als andere milieu-organisaties, om naar de kwestie te kijken.
Wie andere Umweltorganisationen weigern sie sich, das Problem zu sehen.Ze weigeren hun huid uit te doen.
Sie weigern sich, ihre Häute auszuziehen.Ze weigeren ons te horen.
Sie weigern sich, uns zu hören.En ze weigeren te sterven.
Und sie weigern sich, zu sterben.Ze weigeren hun Agent te bevelen mee te werken.
Sie weigern sich ihrem Agenten zu befehlen, mit uns zu kooperieren.Ze weigeren naar buiten te komen, en ze willen nog steeds massaal zelfmoord plegen.
Sie weigern sich, herauszukommen und hegen immer noch die Absicht, Massenselbstmord zu begehen.Ik breng ze hierheen en ze weigeren.
Ich will Als dienaren van het systeem. weigeren te leren Ze weigeren Afrikaans te studeren.
Und Ze weigeren nooit.
Ze weigeren belasting te betalen.
Sie wollen keine Steuern zahlen.
