SIGNALISIERT - vertaling in Nederlands

• signaal
• signaleert
• aangegeven
• betekent
• laat
• sein
• gesignaleerd
• signaleren
• signalen
• seint
• gebaart

Voorbeelden van het gebruik van Signalisiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Leonard signalisiert mir gerade subtil, dass er.
Leonard gebaart subtiel dat hij me wil spreken.

Nicht vergessen: Dank Necropsique Reinigung von Laurentiu Piron Träume signalisiert.
Vergeet niet: Thanks Necropsique reiniging gesignaleerd door Laurentiu Piron dromen.

Dieses signalisiert die anderen Immunzellen, um die eindringenden Mikroben loszuwerden.
Dit signaleert de andere cellen van het immuunsysteem om de binnenvallende microben van de hand te doen.

Die EIB hat signalisiert, dass mehr Gelder zur Verfügung stehen.
De Europese Investeringsbank heeft aangegeven dat er nog meer geld beschikbaar is.

Der Mechanismus, wie RSI signalisiert Arbeit Indikator ist sehr einfach.
Het mechanisme van hoe RSI signalen indicator werk is zeer eenvoudig.

Eventuelle Abweichungen werden vorher signalisiert und korrigiert.
Eventuele afwijkingen worden op voorhand gesignaleerd en gecorrigeerd.

Hormon myostatin signalisiert natürlich Ihren Körpermuskeln, um zu wiederholen
Hormoonmyostatin signaleert natuurlijk uw lichaamsspieren ophouden herhalend

Oft wurde signalisiert, dass man nicht ganz okay war.
Er waren veel signalen dat je niet helemaal in orde was.

Nachrichten werden daher nur am AB selbst signalisiert.
Berichten worden daarom alleen op de antwoordapparaat zelf gesignaleerd.

Migräne signalisiert oft eine Annäherung- Vorläufer.
Migraine signaleert vaak een aanpak- voorlopers.

Ein akustischer Alarm signalisiert das Öffnen und schützt vor Missbrauch.
Een akoestisch alarm signaleert het openen en beschermt tegen misbruik.

Die Jury hat signalisiert, dass sie ein Urteil haben könnten.
Jury net gesignaleerd dat ze een oordeel kunnen hebben.

Großbritannien: Die Regierung signalisiert Veränderungen zur medizinischen Verwendung von Cannabis.
Groot Brittannië: Regering signaleert wijzigingen inzake medicinaal cannabis gebruik.

Diese wird über eine optische Anzeige signalisiert und an die Anlagensteuerung übermittelt.
Deze wordt via een optische indicator gesignaleerd en aan de installatiebesturing doorgegeven.

Schmerz signalisiert immer Ärger.
Pijn signaleert altijd problemen.

Wenn der Bauch im Nabel schmerzt, signalisiert das nichts Gutes.
Wanneer de maag pijn doet in de navel, signaleert niets het goed.

Sichtlich und hörbar(kann ausgeschaltet sein), signalisiert, wann 100% von vorgewählter Energie erreicht wird.
Visueel en hoorbaar(kan worden uitgeschakeld) signalen wanneer 100% van geselecteerde energie wordt bereikt.

Eine blinkende gelbe LED signalisiert symmetrische, ein Dauerlicht unsymmetrische Fehler.
Een knipperende gele LED duidt op een symmetrische fout, een permanent brandende gele LED op een asymmetrische fout.

OmniForex bietet dem Anwender signalisiert, dass das Timing der Devisengeschäfte empfehlen.
OmniForex biedt gebruikers signalen dat de timing van de valuta trades raden.

Niemanden zu verschonen. Signalisiert Jones.
Geef door aan Jones niemand gevangen te nemen.