Voorbeelden van het gebruik van Sind fast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es sind fast 10 Minuten.
Wir sind fast verwandt.
We zijn praktisch familie.Sie sind fast bei 100.
Ze zitten bijna op 100.Sie sind fast so falsch wie Schauspielerinnen.
Wir sind fast fertig, John.
Diese sind fast kubis: sehr flach
Deze zijn haast kubistisch: heel platDie Polizeiberichte sind fast identisch.
Hüllenbrüche sind fast unbekannt bei Leviathanen.
Rompbreuken komen bijna nooit voor op Leviathans.Wir sind fast voll belegt, aber für einen ist noch Platz.
We zitten bijna vol, maar er kan er altijd eentje bij.Die sind fast unsichtbar.
Ze zijn praktisch onzichtbaar.Wir sind fast durch die Wand.
We zijn al door deze muur heen.Wir sind fast am Boden! Stan, beeil dich!
We zijn bijna op de grond. Stan, snel!Wir sind fast fertig.
We zijn net klaar.Wir sind fast vorn.
We staan bijna vooraan.Wir sind fast am Ziel.
We zitten bijna op het juiste punt.Die Polizeiberichte sind fast identisch.
De politierapporten zijn vrijwel identiek.Wir sind fast am Weltraumbahnhof.
We zijn bijna bij de ruimtehaven.Wir sind fast Geschwister.
We zijn praktisch broer en zus.Sie sind fast völlig identisch.
Ze komen bijna exact overeen.Es sind fast fünf Minuten.
Er zijn al 5 minuten voorbij.
