SIND SELBST - vertaling in Nederlands

• zijn zelf
• zijn zelfs
• bent zelf
• is zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Sind selbst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind selbst ganz reizend, also seien Sie nett
En heel geduldig en heel aardig. Je bent zelf ook charmant,

Die Regierungen und Verwaltungen sind selbst wichtige IKT-Anbieter und ‑Nutzer.
De overheden zijn zelf belangrijke leveranciers en gebruikers van ICT.

Sie sind selbst Chirurgin.
U bent zelf chirurg.

Wir geben anderen die Schuld für unsere Probleme, aber wir sind selbst verantwortlich.
Het is makkelijk om anderen de schuld te geven maar we zijn zelf verantwoordelijk.

Sie sind selbst Kunde.
Je bent zelf klant.

Und die ich töte sind selbst Mörder.
En mijn slachtoffers zijn zelf moordenaars.

Mr. Pratt, Sie sind selbst Farmer, nicht?
Mr. Pratt, u bent zelf boer, is het niet?

Messunsicherheiten sind selbst auch Schätzwerte.
Meerssen zelf is eveneens bezienswaardig.

Wie pro einige Forscher die Melanozyten sind selbst verantwortlich für ihre eigene Zerstörung.
Per sommige onderzoekers de melanocyten zelf zijn verantwoordelijk voor hun eigen vernietiging.

Doch sie sind selbst blind.
Maar hij is zelf blind.

Aber sie sind selbst die selbstsüchtigsten Arschlöcher!
Maar zelf zijn ze de meest egoïstische klootzakken!

Sie sind selbst in einer Woche tot.
Zelf ben je binnen een week dood.

Diese Menschen sind selbst noch unvollkommene Demokraten.
Deze mensen zijn zelf niet eens volledig democratisch.

Sie sind selbst aus der Großstadt, oder?
Jij komt zelf ook uit de stad, nietwaar?

Ein Gerichtsmediziner sagt uns Ihre Verletzungen sind selbst verschuldet.
Je verwondingen zijn door jezelf toegebracht.

Aber Sie sind selbst zum Teil weiß.
U bent zelf ook gedeeltelijk blank.

Sie sind selbst Chinesen.
Ze zijn zelf ook Chinezen.

Sie sind selbst an einer langen Leine.
Jij hebt zelf een lange riem om.

Wir sind selbst überrascht.
We zijn zelf ook verrast.

Sie sind selbst Schuld.
Het is je eigen schuld.