BENT ZELF - vertaling in Duits

• bist selbst
• sind allein
• bist auch
• bist selber
• bist doch
• alleine sind
• sind selbst
• selbst sind
• sind auch
• waren auch

Voorbeelden van het gebruik van Bent zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent zelf niet bepaald een open boek.
Du bist auch kein offenes Buch.

U bent zelf vader.
Sie sind auch Vater.

Jij bent zelf verantwoordelijk voor het bij je hebben van de benodigde documenten.
Sie sind selbst dafür verantwortlich, die notwendigen Dokumente mit sich zu führen.

Want jij bent zelf fictie.
Denn Sie selbst sind ein Werk der Fiktion.

Je bent zelf een van die 66.
Du bist selbst einer von den 66.

Je bent zelf een sok!
Du bist selber eine Socke!

Je bent zelf gemaakt en geleid.
Du bist auch erzeugt und geleitet.

Je bent zelf tovenares geweest..
Du bist doch Zauberin.

Je bent zelf gladiator geweest?.
Sie waren auch ein Gladiator?

Jij bent zelf piloot, hé Geordi?
Sie sind auch Pilot, Geordi?- Ja,?

U bent zelf als enige verantwoordelijk voor ondersteuning aan Klanten.
Sie sind selbst dafür verantwortlich, Ihre Kunden zu unterstützen.

U bent zelf ook geen engeltje.
Sie selbst sind auch kein Engel.

Je bent zelf een onderkruipsel!
Du bist selbst ein Zwerg!

Je bent zelf achterdochtig!
Du bist selber verdächtig!

Je bent zelf nog niet klaar.
Du bist auch noch nicht bereit.

U bent zelf verantwoordelijk voor de kwaliteit van de bestanden die u aanlevert.
Sie sind selbst verantwortlich für die Qualität der Dateien, die Sie liefern.

U bent zelf van het land.
Sie sind auch vom Land.

Nee, jij bent zelf je laatste kans.
Nein, Sie selbst sind Ihre letzte Chance.

Jij bent zelf gladiator geweest?.
Sie waren auch ein Gladiator?

Je bent zelf Nederlands.
Du bist selbst Holländer.