BENT ZELF - vertaling in Frans

• êtes seul
• êtes vous-même
• êtes personnellement
• ãates seul
• êtes seul(e

Voorbeelden van het gebruik van Bent zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U bent zelf verantwoordelijk voor het videomateriaal die U stuurt
Vous êtes le seul responsable du contenu vidéo que vous transmettez

mijnheer Verhofstadt, u bent zelf lid van de Europese Raad geweest;
Monsieur Verhofstadt, vous-même avez été membre du Conseil européen,

U bent zelf verantwoordelijk voor het beschermen van uw wachtwoord,
Vous êtes seul responsable de la protection de votre mot de passe,

U bent zelf verantwoordelijk voor het geheimhouden van uw referenties, zoals wachtwoorden
Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité de vos informations d'identification,

U bent zelf volledig verantwoordelijk voor de inhoud van de profielen,
Vous êtes vous-même totalement responsable du contenu des profils,

U bent zelf verantwoordelijk voor het handhaven van extra back-up van gebruikersinhoud
Vous êtes seul responsable du maintien de la sauvegarde supplémentaire de contenu utilisateur

Accountbeveiliging U bent zelf verantwoordelijk voor het geheimhouden van uw referenties, zoals wachtwoorden
Sécurité du Compte Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité de vos informations d'identification,

anderszins verkregen via deze site wordt gedaan op uw eigen risico en u bent zelf verantwoordelijk voor eventuele schade aan uw computersysteem
autrement obtenu à travers ce site se fait à vos propres risques et vous êtes seul responsable de tout dommage à votre système informatique

U bent zelf verantwoordelijk voor uw interacties in de Services met andere spelers
Vous êtes seul responsable de vos interactions dans les services avec d"autres joueurs

U bent zelf verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord
Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe

U bent zelf verantwoordelijk voor afdoende bescherming
Vous êtes seul responsable de la protection adéquate

Com wordt gepost, of in chatrooms, forums, blogs en andere openbare plaatsen op de site ligt bij elke gebruiker- u bent zelf verantwoordelijk voor materiaal dat u plaatst.
Com, ou dans les discussions instantanées, les forums, les blogs et autres espaces publics de discussion-- Vous êtes seul responsable de ce que vous publiez.

Je bent zelf verantwoordelijk voor de inhoud van het bericht dat je via de Site verzendt
Vous seul êtes responsable du contenu du message que vous envoyez via le Site

U bent zelf verantwoordelijk voor alle content gepubliceerd
Vous êtes le seul responsable de tout le contenu publié

zullen we veroordelend zijn en vraag me af of je bent zelf geobsedeerd als we open de e-mail naar een hele pagina van het schrijven te zien!
nous serons jugement et demander si vous êtes auto obsédé quand nous ouvrons l'e-mail pour voir toute une page d'écriture!

voor eigen risico openen en gebruiken en u bent zelf verantwoordelijk voor schade aan uw computersysteem
aux Logiciels à votre seule discrétion et à vos propres risques, et vous êtes seul responsable de tout dommage de votre système informatique

U bent zelf verantwoordelijk gesteld worden voor enige schade,
Vous êtes personnellement responsable pour responsable des dommages,

Bij het afsluiten van een lening door uzelf, U bent zelf verantwoordelijk voor het maken van aflossingen,
Lorsque vous contractez un prêt par vous-même, Vous êtes seul responsable de faire des remboursements,

U bent zelf met velen om de les van onze vaders levend te houden,
Vous êtes vous mêmes nombreux à garder l'enseignement de vos pères,

de specifieke content provider, en je bent zelf verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming voor hergebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal dat beschikbaar is op deze site.
le fournisseur de contenu spécifique, et vous êtes seul responsable d'obtenir la permission avant de le réutiliser tout matériel protégé qui est disponible sur ce site.