SIND VERSCHIEDENE - vertaling in Nederlands

• zijn verschillende
• zijn diverse
• zijn een aantal
• zijn verscheidene
• zijn andere
• verschillen
• is een aantal
• zijn op een reeks

Voorbeelden van het gebruik van Sind verschiedene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es sind verschiedene Designringe erhältlich.
Er zijn diverse designringen verkrijgbaar.

Es sind verschiedene Arten von Stichlingen.
Ze zijn verschillende soorten van stekelbaarzen.

Deshalb sind verschiedene Methoden vorgeschlagen worden, um die Menge von Photobleaching zu verringern.
Daarom zijn diverse methodes voorgesteld om de hoeveelheid te verminderen het photobleaching.

Er und Gabe sind verschiedene Generationen.
Hij en Gabe zijn verschillende generaties.

Die unteren Etagen sind verschiedene Geschäfte und Werkstätten.
De onderste verdiepingen zijn diverse winkels en ateliers.

Otos Drehbücher sind verschiedene Dinge.
Oto's scenario's zijn verschillende dingen.

Hier sind verschiedene Gattungen?
Er zijn diverse soorten?

There","their und"they're" sind verschiedene Wörter.
There','their en'they're' zijn verschillende woorden.

Im Laufe der Jahre sind verschiedene weitere Verbesserungen durchgeführt.
In de loop van de jaren zijn diverse andere verbeteringen doorgevoerd.

Liebe und Lernen sind verschiedene Dinge.
Daten en studeren zijn verschillende dingen.

Stärke und Macht sind verschiedene Dinge.
Kracht en macht zijn verschillende dingen.

Nein, das sind verschiedene.
Nee, het zijn verschillende camera's.

Denn Kung Fu und Samurai sind verschiedene Kulturen.
Kung Fu en Samoerai zijn verschillende culturen.

Dies sind verschiedene Stufen.
Dit zijn verschillende stadia.

Hier sind verschiedene Arten, aber auch aus jedem Clan ist anders.
Hier zijn verschillende types, maar ook onderling verschillend clan.

Da sind verschiedene Wachstumsraten.
Er zijn veel verschillende groeitempo's.

MPEG4 und MP4 sind verschiedene Dateiformate sie sind nicht ähnlich zueinander.
MPEG4 en MP4 zijn verschillende bestandsformaten ze zijn niet gelijk aan elkaar.

Für die Berechnung des Schadens in komplexen Situationen sind verschiedene wirtschaftliche Modelle entwickelt worden.
Er zijn meerdere economische modellen ontwikkeld om in ingewikkelde situaties de schade te berekenen.

Achtung, es sind verschiedene Farben erhältlich.
Opgelet, er zijn verschillende kleuren beschikbaar.

Und überall in der Bibliothek sind verschiedene Objekte, verschiedene Räume.
In de hele bibliotheek bevinden zich verschillende voorwerpen, verschillende ruimtes.