SO FUNKTIONIEREN - vertaling in Nederlands

• zo werken
• zo functioneren
• zo gaan
• zo werkt
• zo doen

Voorbeelden van het gebruik van So funktionieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein. So funktionieren Universitäten nicht.
Nee, zo werkt een universiteit niet.

Denn so funktionieren diese Gruppen.
Zo werken zulke groepen.

So funktionieren Schwüre.
Zo werkt zweren.

So funktionieren Wunschpäckchen.
Zo werken de wenscadeau's.

So funktionieren Meetings.
Zo werkt dat.

So funktionieren Überraschungen nicht. Überraschung!
Zo werken verrassingen niet. Verrassing!

So funktionieren Statistiken nicht.
Zo werkt statistiek niet.

So funktionieren Verhandlungen.
Zo werken onderhandelingen.

Nein, so funktionieren alle Impfstoffe.
Nee, zo werkt elk vaccin.

So funktionieren alle Spiele.
Zo werken alle spellen.

So funktionieren verknüpfte Daten.
Zo werkt gelinkte data.

So funktionieren Ehegelübde nicht.
Zo werken huwelijksgeloften niet.

So funktionieren deine Kräfte nicht.
Zo werkt je kracht niet.

Entschuldigung? So funktionieren Gespräche.
Pardon? Zo werken gesprekken.

Lassen Sie es so funktionieren.
Zorg maar dat het zo werkt.

Ich glaube nicht, dass Time-outs so funktionieren.
Ik geloof niet dat een time out zo werkt.

Ich weiß nicht, ob Menschen wirklich so funktionieren.
Ik weet niet of dat zo werkt.

Ich glaube nicht, dass Time-outs so funktionieren.
Ik geloof niet dat een time-out zo werkt.

Es wäre schön wenn es so funktionieren wurde oder?
Het zou leuk zijn als het zo werkt, hè?

So funktionieren Quoten nicht.
De kansen werken zo niet.