SO INTELLIGENT - vertaling in Nederlands

• zo slim
• zo intelligent

Voorbeelden van het gebruik van So intelligent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und sie war so hübsch und so intelligent.
En zo knap en zo intelligent.

Sie ist so süß und so intelligent.
Ze is zo lief en zo slim.

Du bist so intelligent.
Je bent zo intelligent.

Alle dachten, ich wäre so intelligent.
Ze dachten dat ik zo slim was.

Weil… Äh… Weil ich nicht so intelligent bin.
Omdat ik niet zo intelligent ben.

Ich hatte keine Ahnung, dass Krähen so intelligent sind.
Ik wist helemaal niet dat kraaien zo slim waren.

Sie sind so intelligent.
Je bent zo intelligent.

Du bist so intelligent.
O, hij is zo slim.

Sie ist nicht so intelligent.
Zo intelligent is ze niet.

So intelligent.
Zo intelligent.

So intelligent wie ein Tintenfisch?
Net zo slim als een pijlinktvis?

So intelligent, dass Sie darin tatsächlich besser nachdenken können.
Zo intelligent, dat het zitten u helpt te denken.

Die sind wirklich so intelligent wie wir?
Zijn ze echt net zo slim als wij?

So intelligent ist sie nicht.
Zo intelligent is ze niet.

Du bist so intelligent und intuitiv. Die Leute zollen dir nicht genug Anerkennung.
Je bent zó intelligent en intuïtief, de mensen waarderen je niet genoeg.

So intelligent Sie auch sind, ich fürchte, Sie arbeiten unter falschen Annahmen.
Zo intelligent als je bent… vergis je je toch in een aantal dingen.

So intelligent, dass es abschreckt.
Zó slim, dat 't afstoot.

Popplers sind so intelligent wie du und ich.
Popplers zijn net zo intelligent als jij of ik.

Du bist so intelligent, du wirst es schnell fließend sprechen.
Jij bent zo slim, dus jij zult het snel vloeiend spreken.

Die sind wirklich so intelligent wie wir?
Dus ze zijn net zo slim als wij?