Voorbeelden van het gebruik van So loyal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bis du dem Club gegenüber wieder so loyal bist, wie die anderen in diesem Raum. Du wirst von Glee ausgeschlossen.
Als de rest van de mensen in deze ruimte. Je mag pas terugkomen als je zo loyaal bent aan de club.Ich weiû, Sie dienen mir so loyal, wie Sie ihm allzeit dienten.
Maar ik weet dat ik op u kan rekenen dat u mij net zo loyaal zult bedienen.Wir wären immer noch Partner, wenn du nicht so loyal wärst. Wie ein Hund.
Jij en ik zouden nog steeds partners zijn, als je niet zo loyaal was… als een hond.Peter und Fran so loyal sind und hinter den Leuten stehen, mit denen sie arbeiten.
Fran zijn zo trouw… en toegewijd aan de mensen die met hen werken.die dich füttert. So loyal. Und am wichtigsten.
bijten die je voedt. Maar bovenal… Zo trouw.Nicht so loyal sein und endlich ihre Arbeit machen.
Met zo loyaal aan Downing Street te zijnAber ich trage nicht die Schuld mit Ihnen. Ich spiele meine Rolle in diesem System, so loyal ich eben kann.
Ik speel m'n rol in een systeem waar ik enorm trouw aan ben maar.Slinky ist ein so loyaler Hund, wie man ihn sich nur denken kann.
Slinky is zo loyaal als eender welke hond.Die machen auf mich keinen so loyalen Eindruck.
Weet je, ze lijken me niet erg loyaal.Die machen auf mich keinen so loyalen Eindruck.
Het lijkt me geen heel loyaal clubje.Meine Frau, sie ist so loyal.
Warum sind Sie ihm gegenüber so loyal?
En ik weet niet waarom je zo loyaal jegens hem bent?Deine Patentochter ist wohl doch nicht so loyal.
Je peetdochter is niet zo trouw als je denkt.Ist man Ihnen gegenüber auch so loyal?
Ze zijn blijkbaar niet zo trouw aan jou?Mal sehen, ob die so loyal sind wie du.
Eens kijken of zij loyaal zijn.Aber das tut es nicht, denn du bist so loyal.
Je bent zo loyaal. Maar dat zal het niet want, nou ja.Ich hoffe meine Tochter ist so loyal zu ihrem Vater.
Ik hoop dat m'n dochter even trouw is aan haar vader als u aan uw vader.Außer die Freundin ist nicht so loyal, wie man gedacht hat.
Tenzij die vriendin minder loyaal bleek dan gedacht.Ihr müsst euch setzen und trinken, bis ihr so loyal seid wie Kif.
Jullie zullen hier zitten en drinken tot jullie zo loyaal zijn als Kif.Obwohl, Gerücht sagen, dass sie nicht so loyal war, wie sie schien.
Hoewel ik begrijp dat ze niet zo loyaal was als ze leek.
