Voorbeelden van het gebruik van So verliebt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und so verliebt in dich.
Wir sind so verliebt, Verzeihung.
We zijn ook zo verliefd, Sorry.Er schien so verliebt, ich wäre mit ihm bis ans Ende der Welt gegangen.
Hij leek zo verliefd, dat ik hem wel naar China zou gevolgd zijn.Weil du so verliebt warst… Ich war wohl im Halbschlaf.
Omdat je zo verliefd was. Ik dacht dat je die grote maan naar mijn huis had gebracht.Weil wir so verliebt waren, dass wir das Kind wollten.
We waren zo verliefd, dat we het kind wilden houden.Wenn Sie so verliebt waren, warum hatten sie dann?
Als je zo verliefd was, waarom schreeuwden jullie dan tegen mekaar op kantoor gisteren?So verliebt, wie man mit 12 sein kann.
Zo verliefd als je op je 12e kan zijn.Es fühlt sich so an, weil Sie so verliebt sind?
Het voelt als een dag, want je bent zo verliefd.Werden wir in ihrem Alter noch so verliebt sein?
Zullen wij op hun leeftijd ook zo verliefd zijn?Warum? Sie sind so verliebt.
Ze zijn zo verliefd. Maar waarom?So verliebt war ich seit Jahren nicht mehr.
Ik ben al jaren niet meer zo verliefd geweest.Ich bin so verliebt in dich.
Ik ben zo verliefd op jou.So verliebt.
Sie sind so verliebt, dass sie nicht warten konnten.
Ze zijn zo verliefd dat ze niet konden wachten.Aber ich war so verliebt in dich und jetzt bin ich nur noch.
Maar, ik was zo verliefd op je. En nu ben ik gewoon.Rebecca und ich waren so verliebt, Trudy wollte nicht, dass wir uns trafen.
Rebecca en ik waren zo verliefd dat ze ons niet in de weg wilde staan.Und Martina ist so verliebt in diese Burschen, sie kann sie kaum wieder loslassen.
En Martina is zo verliefd op deze jongens, ze kan ze nauwelijks weer loslaten.Ich bin… Ich bin so verliebt in dich.
Zo verliefd op je. Ik ben gewoon.Er war so verliebt in sie.
Hij was zo verliefd op haar.Wir waren so verliebt.
We waren vreselijk verliefd op elkaar.
