STARRST - vertaling in Nederlands

• kijk
• staar
• staart
• zit
• kijkt
• staren
• kijken
• keek
• starend
• staarde

Voorbeelden van het gebruik van Starrst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist toll. Wenn du weiter starrst, musst du ihm Trinkgeld geben.
Dit is geweldig. Je moet hem een fooi geven als je blijft staren.

Wieso starrst du Callie so an?
Waarom staar je zo naar Callie?

Warum starrst du mich an?
Waarom kijk je naar mij?

Warum starrst du mich an?
Wat zit je te kijken?

Du starrst mehr als die Jungs.
Jij keek meer dan de jongens.

Du starrst nicht auf meinen Bauch. Du schaust mir ins Gesicht.
Je kijkt niet steeds naar mijn buik, maar naar mijn gezicht.

Und dass du auf meinen Busen starrst.
En dat jij naar mijn borsten staart.

Starrst auf die rohe Macht von Zeit
Starend naar de pure kracht van tijd

Wenn du weiter so starrst, werden wir beide blind.
Blijf zo kijken, en we zijn allebei blind.

Warum starrst du den Kerl hinter mir an?
Waarom staar je zo naar die kerel achter me?

Abend. Warum starrst du in den Wandschrank?
Waarom kijk je in die kast? Goedenavond?

Starrst du mich an?
Zit je mij aan te kijken?

Warum starrst du auf den Hintern eines Urschweins?
Waarom staren prehistorische varken kont?

Starrst du auf meine Zähne?
Je kijkt naar mijn tanden?

Du starrst zu Virginia.
Je keek naar Virginia.

Du.- Was? Starrst aus dem Fenster?
Jij. Uit het raam starend. Wat?

Du starrst auf ihre Zehen.
Je staart aldoor naar haar tenen.

Warum starrst du immer auf meine Unterhose?
Waarom staar je altijd naar mijn onderboek?

Starrst du mich an?
Kijk je naar mij,?

Du starrst mich leeren Augen an.“Aber all die Menschen auf der Erde…”.
Je staarde me aan met lege ogen."Maar al die mensen op de wereld….