Voorbeelden van het gebruik van Stehst du da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was stehst du da so rum?- Anto! Antonio!
Morgen. Wie lange stehst du da schon?
Goeiemorgen. Hoelang sta je daar al?Verstanden? Was stehst du da rum?
Wat sta je daar nou? Begrepen?Was stehst du da rum?
Wat sta je daar nog?Was stehst du da wie angewurzelt!
Wat sta je daar nog?Papa, was stehst du da so rum?
Pap, wat sta je daar te doen?Warum stehst du da?
Waarom stond je daar zo?Und jetzt stehst du da, ganz fein gemacht.
Maar hier ben je, helemaal netjes gekleed.Wie lange stehst du da schon?
Hoe lang stond je daar al?Warum stehst du da?
Ja, genau so stehst du da.
Ja, zo sta je er voor.Was stehst du da?
Wat sta je te staan?Was stehst du da so rum?
Blijf je daar stilstaan en niks doen?Warum stehst du da rum?
Waarom slenter je hier rond?Wie lange stehst du da schon?
Hoe lang sta je er al?Alim, was stehst du da herum mit den Taschen?
Alim, waarom blijf je daar staan met je tas?Und jetzt stehst du da.
En daar sta je dan.Aber plötzlich stehst du da in der Tür.
Maar opeens stond jij daar, in je overjas.Was stehst du da rum? Bring mir das Antiseptikum.
En jij staat daar maar Haal liever de jodium.Wie lange stehst du da?
