STRAMM - vertaling in Nederlands

• strak
• houding
• stevig
• stramm

Voorbeelden van het gebruik van Stramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist es zu stramm?
Zit het te strak?

Stramm nach Steuerbord!
Hard naar stuurboord!

Ist das zu stramm?
Is dat te strak?

Meine Optionen sind stramm, stark und geschwollen.
Mijn opties zijn groot, sterk en gezwollen.

Ist es nicht zu stramm?
Ls het te strak?

Du greifst dir mit der Hand ins Haar, was soll das? Steh stramm.
Sta rechtop. Je haar vastpakken met je hand, wat is dat?

Sitzen deine Locken zu stramm?
Zitten je vlechtjes te strak?

Ist das zu stramm?
Niet te strak?

Ist es nicht zu stramm?
Is dat te strak?

Das ist keine verdammte Party. Stramm stehen!
Rechtop staan. Dit is geen feestje!

Ist es nicht zu stramm?
Is het te strak?

In mancherlei Hinsicht bin ich genau wie Stramm.
Eigenlijk verschil ik niet zoveel van Stramm.

Mir steht er vor ihr immer stramm.
Mijn jongeheer staat altijd klaar.

Das ist keine verdammte Party. Stramm stehen!
Dit is geen feestje. Rechtop staan!

Du brauchst es mehr als ich. Stramm ziehen!
Trekken. Je hebt het harder nodig dan ik!

Du stehst nicht stramm.
Je bent niet paraat.

Mein kleiner Soldat steht wieder stramm.
M'n soldaatje staat weer paraat.

Dein Arm ist so stramm, Neil.
Je arm is zo gezwollen, Neil.

Besonders, wenn die Freunde schon um halb neun stramm sind.
Zeker als je vriendinnen, om half 9 al stomdronken zijn.

Weich und stramm.
Zacht en laag.