STUDIEN BELEGEN - vertaling in Nederlands

• studies tonen
• uit onderzoek blijkt
• studies hebben aangetoond
• uit studies blijkt
• onderzoek heeft aangetoond
• studies bewijzen
• uit onderzoeken blijkt
• onderzoeken laten
• onderzoek bewijst

Voorbeelden van het gebruik van Studien belegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Studien belegen, dass sich die Bekämpfung von Steuerhinterziehung und der Schutz der Einnahmen auf
Uit studies blijkt dat dit de effectiefste manier is om belastingontduiking aan te pakken

Viele Studien belegen, dass diese Verbindung kann helfen bei der Steigerung Wachstumshormon in Fach Jungs.
Vele studies bewijzen dat deze verbinding kan helpen bij het verhogen van groeihormoon bij geschoolde jongens.

Klinische Studien belegen, dass Semaxin für die Spermatogenese das Volumen der männlichen Samenflüssigkeit um ein Vielfaches erhöht
Klinische studies tonen aan dat Semaxin voor spermatogenese helpt om het volume van de zaadvloeistof van de man meerdere keren te verhogen,

Viele Studien belegen, dass dieses Material helfen könnte, bei der Erhöhung Wachstumshormon in erfahrenen Männern.
Vele studies hebben aangetoond dat dit materiaal zou kunnen helpen bij het verhogen van groeihormoon bij ervaren mannen.

Mehrere Studien belegen, dass im Jahre 2001 die Gebühren für eine grenzüberschreitende Überweisung im Wert von 100 Euro innerhalb der Union im Durchschnitt nach wie vor mehr
Uit verschillende studies blijkt dat de gemiddelde prijs van een grensoverschrijdende overmaking van 100 EUR in de Unie in 2001 nog steeds hoger is

Internationale Studien belegen, welchen Preis es hat,
Uit internationale onderzoeken blijkt wat de gevolgen zijn,

Studien belegen, dass dieses Vitamin den Fötus vor jeder möglichen negativen Auswirkungen des Bisfenolului schützt.
Studies tonen aan dat deze vitamine de foetus tegen de negatieve gevolgen van bisfenolului beschermt.

Studien belegen, dass die breite Aufstandsfläche von Trelleborg Reifen die Bodenverdichtung deutlich verringert und das Profil im Vergleich zum Marktdurchschnitt um bis zu 13% vergrößert.
Verschillende studies hebben aangetoond dat het brede oppervlak van de Trelleborg banden verdichting van de bodem aanzienlijk vermindert tot wel 13% in vergelijking met het marktgemiddelde.

Mehrere Studien belegen einen Zusammenhang zwischen Erhaltungstherapien für Opiatkonsumenten
Verscheidene onderzoeken laten een verband zien tussen onderhoudsbehandeling van opiaatgebruikers

Wissenschaftlich evaluiert: Studien belegen, dass ein Training mit der Challenge Disc
Wetenschappelijk geëvalueerd: uit studies blijkt dat het trainen met de Challenge Disc

Mehrere Studien belegen, dass diese Verbindung unterstützen könnte bei der Erhöhung Wachstumshormon in Fach Jungs.
Talrijke studies tonen aan dat deze stof kan helpen bij het stimuleren van groeihormoon bij getrainde mannen.

Wissenschaftliche Studien belegen, dass jede Beeinträchtigung des Organismus teilweise auf eine elektrische Zellstörung zurückzuführen ist.
Wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat elk onevenwicht in het lichaam ten dele een gevolg is van een elektrische storing in de cellen.

Studien belegen, dass solche geschulten Personen verbesserte Kenntnisse über die Anzeichen einer Überdosierung
Uit onderzoeken blijkt dat mensen die hierin zijn getraind, meer kennis hebben

Wissenschaftliche Studien belegen, dass die aktuelle Bestandslage zufriedenstellend und bei einigen Arten
Wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat de bestanden momenteel in goede toestand verkeren

Studien belegen, dass Menschen, die ihre Verneinung überbetonen, eher auf formelle Sprache zurückgreifen.
Onderzoek bewijst dat mensen die te graag iets willen ontkennen eerder formele taal gebruiken dan informele.

zahlreiche wissenschaftliche Studien belegen, dass sie eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Sehkraft von Säuglingen übernimmt.
verschillende wetenschappelijke studies tonen aan dat de stof een gunstige werking heeft op de visuele ontwikkeling van zuigelingen.

Zahlreiche Studien belegen, dass diese Verbindung kann helfen bei der Verbesserung des Wachstumshormons in qualifizierten Männern.
Tal van onderzoeken tonen aan dat deze stof kan helpen bij het verhogen van groeihormoon bij ervaren mannen.

Die Ergebnisse dieser Studien belegen die Wirksamkeit von Kuvan, die Phenylalaninblutspiegel zu reduzieren
De uitkomsten van deze onderzoeken tonen de werkzaamheid van Kuvan aan bij het verlagen van de bloedspiegels van fenylalanine

Studien belegen ebenfalls, dass die Dissoziation vom Insulinrezeptor für Insulin lispro und Humaninsulin equivalent ist.
Studies toonden eveneens aan dat de dissociatie van de binding aan de insuline-receptor van insuline lispro gelijkwaardig is aan die van humane insuline.

Diese Studien belegen außerdem, dass eine postvakzinale Serokonversion gegen Masern,
Uit deze studies bleek eveneens dat seroconversie als reactie op de vaccinatie tegen mazelen,