TECHNISCHEN UNIVERSITÄT - vertaling in Nederlands

• technische universiteit
• technische universität
• de technische hogeschool
• de technologische universiteit van

Voorbeelden van het gebruik van Technischen universität in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er schloss ein Ingenieurstudium an der Nationalen Technischen Universität Athen ab.
Hij studeerde elektrotechniek aan de Nationale Technische Universiteit van Athene.

Erhielt die Technische Hochschule den Status einer Technischen Universität.
Tot 1986 werden technische universiteiten aangeduid als technische hogescholen.

Wurde die TUB zur größten Technischen Universität der damaligen Bundesrepublik.
De instelling is lid van TU9, een samenwerkingsverband van de meest bekende en grootste Duitse Technische Universiteiten.

Grund absolvierte ein Studium der Elektrotechnik an der Technischen Universität Dresden und schloss dieses 1980 als Diplom-Elektroingenieur ab.
Ze studeerde aan de Technische Universität Dresden en behaalde in 1980 haar diploma in de informatica.

Nach einem 1933 abgeschlossenen Architekturstudium an der Technischen Universität Wien ging er(wegen des aufkommenden Antisemitismus)
Na een in 1933 afgesloten architectuurstudie aan de Technische Hogeschool van Wenen ging hij(wegens het opkomende antisemitisme)

so zum Beispiel in Turkmenistan in Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Hamburg und der Universitat Autònoma de Barcelona.
bijvoorbeeld in Turkmenistan in samenwerking met de Technische Universität Hamburg en de Universitat Autònoma de Barcelona.

Seit 2016 ist sie Universitätsprofessorin für High Performance Computing Systems an der Technischen Universität Wien.
Sinds 2016 is ze hoogleraar en hoofd van de leerstoel stedenbouw aan de Technische Universität Graz.

Dieses Konsortium besteht aus der Technischen Universität Zypern, dem Energiebüro der Bürger Zyperns
H consortium bestaat uit de Technologische Universiteit van Cyprus, de Cyprus Energy Agency

Informationsmaterialien zum Projekt und zur Technischen Universität Wroclaw wurden erarbeitet,
Gezorgd is voor informatiemateriaal over het project en over de Technische Universiteit van Wroclaw

ist Rektor der Slowakischen Technischen Universität in Bratislava und Präsident der Rektorenkonferenz der Slowakei.
is rector van de Slowaakse technische universiteit van Bratislava en voorzitter van de conferentie van rectoren van Slowakije.

Seit 1981 ist er Professor an der Technischen Universität Kaiserslautern, wo er seit 1993 das Zentrum für Computeralgebra leitet.
Sinds 1981 is hij hoogleraar aan de Technische Universiteit van Kaiserslautern, waar hij sinds 1993 het Zentrum für Computeralgebra leidt.

Fritz Indra studierte Maschinenbau an der Technischen Universität Wien, wo er 1969 in den Technischen Wissenschaften zum Dr. techn. promovierte.
Fritz Indra studeert werktuigbouwkunde aan de Technische Universiteit in Wenen, waar hij in 1969 promoveert in de technische wetenschap.

Der erste Mensch im Weltall Juri Gagarin studierte an der Technischen Universität in Saratow und landete nach seinem legendären Flug 1961 auch in der Oblast Saratow.
De eerste ruimtevaarder, Joeri Gagarin, studeerde aan de Technische Universiteit van Saratov en landde na zijn legendarische ruimtereis in de buurt van Saratov.

Er beendete sein Bauingenieur-Studium an der Technischen Universität Posen und promovierte später im gleichen Fachbereich.
Hij studeerde werktuigbouwkunde aan de Technische Universiteit Delft en behaalde later een MBA bedrijfskunde.

Doğan absolvierte seine Schullaufbahn in Istanbul und studierte danach Maschinenbau an der dortigen Technischen Universität Yıldız, wo er 1979 seinen Abschluss machte.
Doğan studeerde werktuigbouwkunde op de Istanbulse Technische Universiteit die hij in 1979 afrondde.

Wurde er Professor an der Technischen Universität Darmstadt, wo er die Mathematikdidaktik aufbaute.
In 1930 werd hij hoogleraar elektrotechniek aan de TU in Darmstadt, waar hij het nieuwe Instituut voor Telecommunicatie opzette.

An der Technischen Universität Kaunas sind 60 PhD-Studenten mit Unterrichtsaufgaben am Internationalen Studienzentrum betraut worden.
Aan de Universiteit voor Technologie van Kaunas zijn 60 studenten uit de faculteit letteren en wijsbegeerte ingeschakeld om aan het Centrum voor internationale studies te doceren.

An der Technischen Universität Tallinn wurde ein Zentrum für Werkstoffkunde und Biotechnologie/ Gentechnik geschaffen.
Het Centrum in de Technische Universiteit van Tallin legt zich toe op materiaalleer enbiotechnologie/ genetic engineering.

Die Eötvös-Nummer, das Eötvös-Experiment, die wichtigsten technischen Universität in Budapest und viele andere Dinge.
Het Eötvös-getal, het Eötvös experiment, de belangrijkste technische universiteit in Budapest en nog vele andere zaken.

Über 36.000 Studenten sind an der Technischen Universität Dresden eingeschrieben- mehr
Over 36.000 studenten zijn ingeschreven aan de Technische Universiteit van Dresden- meer dan drie keer zoveel