TEIL DER GEMEINDE - vertaling in Nederlands

• onderdeel van de gemeente
• deel van de gemeente
• deel van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Teil der gemeinde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seit dem 1. Januar 2019 ist Hagestein Teil der Gemeinde Vijfheerenlanden.
Sinds 2019 is het onderdeel van de gemeente Vijfheerenlanden.

Wurde Biedaszki Teil der Gemeinde Kętrzyn.
In 1973 werd Biedaszki onderdeel de gemeente Kętrzyn.

Seit dem 1. Juli 2012 ist Groitzsch Teil der Gemeinde Klipphausen.
Sinds 1 juli 2012 is Schopsdorf een ortsteil van de gemeente Genthin.

Auch der östlich angrenzende Talhang unterhalb von Giron ist Teil der Gemeinde.
Onder het dorp valt ook de buurtschap Veendijk en deel van Eursinge.

Der größte Teil des Dorfes Gorey, Gorey Village, ist Teil der Gemeinde.
Het grotere Shotley Gate maakt deel uit van de gemeente.

Seit 2017 ist Vastse-Kuuste Teil der Gemeinde Põlva.
Sinds 2017 is het de hoofdplaats van de gemeente Lüganuse.

Verlor Krommenie den Status einer eigenständigen Gemeinde und wurde Teil der Gemeinde Zaanstad.
In 1791 verloor Kazimierz zijn status als afzonderlijke stad en werd een wijk van Krakau.

Ein kleiner Bereich des Landschaftspark Betancuria ist Teil der Gemeinde Tuineje.
Een klein deel van de Rural Park Betancuria is een onderdeel van de gemeente Tuineje.

Mancha Blanca ist ein Teil der Gemeinde Tinajo und hat etwas mehr als 700 Einwohner.
Mancha Blanca is een onderdeel van de gemeente Tinajo en heeft iets meer dan 700 inwoners.

Das Dorf La Pared ist ein Teil der Gemeinde Pájara, befindet sich 20 km nordöstlich.
Het dorp La Pared is een onderdeel van de gemeente Pájara, gelegen op 20 km ten noordoosten.

Eure Kinder sind Teil der Gemeinde und es ist gut,
Uw kinderen zijn een deel van de gemeente en het is goed,

Der Ferienort Cala Mesquida ist Teil der Gemeinde Capdepera in der Grafschaft des Llevant.
De badplaats Cala Mesquida is onderdeel van de gemeente Capdepera in het graafschap van de Llevant.

ist Teil der Gemeinde Artà in der Grafschaft des Levante Comarca de Llevant.
is een deel van de gemeente van Artà in het graafschap van de Levant comarca de Llevant.

Wir holen die Officers aus den Autos und Schutzanzügen, damit sie ein Teil der Gemeinde sein können.
We halen agenten uit auto's, zodat ze deel van de gemeenschap zijn.

Costa dels Pins ist Teil der Gemeinde Son Servera in der Grafschaft des Llevant,
Costa dels Pins is een onderdeel van de gemeente Son Servera in het graafschap van de Llevant,

Porto Cristo ist ein Teil der Gemeinde Manacor, in der Grafschaft der Levante Comarca de Llevant.
Porto Cristo is een onderdeel van de gemeente Manacor, in het graafschap van de Levant Comarca de Llevant.

Itterbeck ist Teil der Gemeinde Uelsen und liegt 10 km von den niederländischen Gemeinden Hardenberg und Vasse entfernt.
Itterbeck is onderdeel van de gemeente Uelsen en ligt op 10 km afstand van de Nederlandse gemeenten Hardenberg en Vasse.

Corralejo ist ein Teil der Gemeinde La Oliva,
Corralejo is een onderdeel van de gemeente La Oliva,

Ajuy ist ein Teil der Gemeinde Pájara, deren Kapital liegt 9 km südöstlich von Ajuy.
Ajuy is een onderdeel van de gemeente Pájara waarvan het kapitaal ligt 9 km ten zuidoosten van Ajuy.

20 Personen und ist Teil der Gemeinde ist Yaiza.
20 personen en is onderdeel van de gemeente Yaiza.