UNS DENKEN - vertaling in Nederlands

• ons denken
• ons vinden
• ons denkt

Voorbeelden van het gebruik van Uns denken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lesen Sie, was unsere Kunden über uns denken, oder nehmen Sie direkt Kontakt auf.
Lees wat onze klanten over ons zeggen of neem direct contact op.

Wenn wir zufällig mal an uns denken, fühlen wir uns schuldig.
En als we ooit aan onszelf denken, voelen we ons schuldig.

Ich denke, sie wollen uns denken lassen, Wie zum Beispiel?
Ik denk dat zij willen dat wij denken, dat ze er allemaal hetzelfde over denken, hier. Zoals wat?

Was glaubst wohl, was die über uns denken? Dass wir Nervensägen sind?
Wat denk je, denken ze dat we lastpakken zijn?

Viele von uns denken am Anfang so,
Veel van ons voelen het eerst zo,

Was wird Osip über uns denken? Nichts?
Osip zal denken dat we onze zaakjes niet op orde hebben?

Was immer Sie von uns denken, Kanan war mir lieb wie ein Bruder.
Wat u ook denkt, Kanan was mijn broeder.

Wir dürfen nicht an uns denken, bis unser Kampf gewonnen ist.
We mogen niet aan onzelf denken voor de strijd gewonnen is.

Die Öffentlichkeit will das glauben, was sie von uns denken.
Mensen willen geloven wat ze van ons verwachten.

Wir müssen an uns denken.
We moeten aan onszelf denken.

Wir sollten nicht nur an uns denken.
We moeten niet alleen aan onszelf denken.

Die meisten von uns denken wahrscheinlich, dass es so einen Unterschied gibt.
Misschien was dat wel het grootste verschil waaraan de meesten van ons zouden denken.

Ich bezweifle, dass sie genauso über uns denken.
Ik twijfel of zij ook zo denken.

Lasst uns fürs Erste nicht an uns denken.
Laten wij eens een keertje niet aan onszelf denken.

Bauernhof Torraccia di Chiusi antwortet Das ist so lieb von Ihnen, von uns denken….
Agriturismo Torraccia di Chiusi reageert Dat is zo aardig dat je aan ons denkt….

Was wird Osip über uns denken?
Wat zal Osip hiervan denken?

dann muss ich immer auch an uns denken.
weet je, moet ik altijd aan óns denken.

Wissen Sie, was wir uns denken?
Weet je wat wij dachten?

Aber vergessen Sie nicht, nicht alle von uns denken wie Mutsuo.
Maar onthoud… dat niet iedereen zoals Mutsuo denkt.

Wir sollten endlich an uns denken.
We moeten aan onszelf denken.