UNSER GLAUBE - vertaling in Nederlands

• ons geloof
• ons vertrouwen
• onze overtuigingen

Voorbeelden van het gebruik van Unser glaube in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber vielleicht wird in Wirklichkeit unser Glaube an den Frieden getestet.
Maar misschien is het wel ons geloof in vrede dat op de proef gesteld wordt.

Dass, wenn unser Glaube wahr ist,
Dat als we ons geloof goed belijden,

Ein Geheimnis… das nur unser Glaube über so lange Zeit aufrecht erhält.
Dat alleen ons geloof ons in stand houdt door de tijd heen.

Und nun erfüllt sich das Versprechen… Aber unser Glaube an Euch war stets stark.
Maar ons geloof in u is rotsvast en nu wachten we op de belofte.

Unser Glaube liegt in Gott.
Ons geloof is in God.

Unser Glaube und unsere Entschlossenheit werden sich durchsetzen.
Door ons vertrouwen en vastberadenheid zullen we overwinnen.

Aber unser Glaube noch nicht zu Ende.
Maar ons geloof niet ten einde.

Ist unser Glaube unerschütterlich?
Staat ons lot vast?

Da unser Glaube groß ist, wird Gott uns sicher beschützen.
Ons geloof vloeit rijkelijk, dus God zal ons beschermen.

Darin unterscheidet sich unser Glaube.
Daarin verschillen onze geloven.

Dass unser Glaube und unsere Aufopferung belohnt werden würden.
Ons geloof en onze offers zijn beloond.

Unser Glaube ist kein Plunder, mit dem es sich handeln ließe.
Ons geloof is geen snuisterij die verhandelbaar is.

Unser Land und unser Glaube befinden sich in allergrößter Gefahr.
Ons land en ons geloof, Zijn samen in het grootste gevaar.

Wenn Ihr eine Audienz arrangiert, würde ich sagen, dass unser Glaube Gedankenfreiheit heißt?
Wil je hem zeggen dat ons geloof de vrijheid van denken aanmoedigt?

Unser Glaube an Sie als Führer, war noch nie stärker.
Ons geloof aan U als leider, was nog nooit zo sterk.

Es ist spät. Unser Glaube.
Ons geloof. Het is laat.

Unser Glaube und unsere Entschlossenheit werden sich durchsetzen.
Ons geloof en onze doortastendheid zullen zegevieren.

Unser Erbe, unser Glaube.
Ons erfgoed, ons geloof.

Die Kirche sagt immer, dass unser Glaube… unsere Stärke ist.
De kerk zegt altijd dat ons geloof onze kracht is.

Sondern als den Ort, an dem das Abenteuer beginnt. Unser Glaube sieht den Hochzeitstag nicht
Ons geloof ziet de trouwdag niet