UNTERSUCHTE - vertaling in Nederlands

• onderzocht
• bestudeerde
• analyseerde
• onderzochte
• bekeek
• evalueerde
• onderzoekt
• bestudeerd
• geanalyseerd
• heeft onderzoek gedaan
• geëvalueerde
• werd gekeken

Voorbeelden van het gebruik van Untersuchte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich untersuchte die Möglichkeit einer außerirdischen Präsenz.
Ik onderzocht de mogelijkheid van een buitenaardse aanwezigheid.

Nicht untersuchte Patientengruppen.
Niet onderzochte populaties.

Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den Regalen.
Hij liep de grote slaapkamer in en bekeek de kleren die er hingen.

Sherlock untersuchte das Paket, das wir erhalten haben.
Het pakketje dat we hebben ontvangen. Sherlock onderzoekt de.

Ich untersuchte dieses klaffende Loch in all seinen Ausführungen.
Ik heb alle iteraties van dit gapende gat bestudeerd.

Er untersuchte auch die Atemwege und entwickelte das Ärodromometer.
Hij bestudeerde de cycloïde en berekende de booglengte van de spiraal.

Takada untersuchte es.
Takada onderzocht het.

Nicht untersuchte Populationen.
Niet onderzochte populaties.

Dieses wichtige Thema wird auf die Veröffentlichung gewidmet werden, untersuchte ihn von allen Seiten.
Deze belangrijke kwestie zal worden besteed aan de publicatie, bekeek het van alle kanten.

Er untersuchte-- ich denke, es war Staphylococcus.
Hij bestudeerde, ik dacht, Staphylococcen.

In meiner Vision untersuchte ich die Ursache.
In mijn flash-forward onderzocht ik de oorzaak.

Mein Lehrer untersuchte chinesische Zeichen.
Mijn leraar bestudeerde Chinese karakters.

Was untersuchte er?
Wat onderzocht hij?

Zunächst untersuchte ich den Rhaetulus didieri,
Ik bestudeerde eerst de Lucanus Cervus

Er untersuchte den Mordfall Paxton.
Hij onderzocht de Paxton moordzaak.

Dieser Typ untersuchte die Küstenerosion in genau der Gegend, in der das Flugzeug verschwand.
Deze man bestudeerde kust-erosie in het exacte gebied waar het vliegtuig verdween.

Sie untersuchte die Gifte, die im Palast benutzt werden.
Ze onderzocht het gif dat gebruikt werd op het paleis.

Niemand untersuchte mich.
Niemand bestudeerde mij.

Die Polizei untersuchte Valentinas Verschwinden,
De politie onderzocht Valentina's verdwijning

Die Polizei untersuchte die DNA und sagte mir,
De politie bestudeerde het DNA en zij zeiden