ICH UNTERSUCHTE - vertaling in Nederlands

• ik onderzocht
• ik bestudeer
• ik deed onderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Ich untersuchte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich untersuchte Sie.
Ik heb haar onderzocht.

Ich untersuchte jeden Zoll von Jethro.
Ik ging over iedere centimeter van Jethro.

Ich untersuchte das Schlafzimmer der Toten auf der Stelle.
Ik heb direct gekeken in de slaapkamer van de overledene.

Ich untersuchte sie, gab ihr Antibiotika,
Ik controleerde haar, gaf haar wat antibiotica,

Ich untersuchte die Löcher.
Ik bekeek de gaten.

Das ist das System, was ich untersuchte, nachdem das Signal explodierte.
Het is het systeem dat ik nakijk als het baken ontploft.

Ich untersuchte, warum Nemo in einem Haus voller Sprengstoff war.
Ik heb onderzocht waarom Nemo in dat huis vol explosieven was.

Ich untersuchte Chekov.
Ik heb Chekov onderzocht.

Ich hatte immer Mitleid für die Opfer der Verbrechen, die ich untersuchte.
Ik heb altijd medelijden gehad met de slachtoffers van de misdaden die ik onderzoek.

du bist wichtig. Ich untersuchte das Haus aus anderen Gründen.
jij belangrijk was. Van niemand. Ik onderzocht je gebouw om andere redenen.

Ich untersuche noch seine.
Ik bestudeer het nog.

Ich untersuche infektiöse Krankheiten.
Ik bestudeer besmettelijke ziektes.

Ich untersuche sie in unsrerer natürlichen Welt, in der Vernetzung der verschiedenen Spezies.
Ik bestudeer het in de natuur, de onderlinge verbondenheid van soorten.

Ich untersuche auch mindestens dreimal pro Woche meinen Stuhl.
Ik bestudeer mijn ontlasting minstens drie keer per week.

Ich untersuche Green Light schon seit einiger Zeit.
Ik bestudeer Green Light al een tijdje.

Ich untersuche die Proportionen des menschlichen Gesichts.- Ok.
Oké. Ik bestudeer de Gulden Snede van het gezicht.

Ich untersuche Green Light schon lange.
Ik bestudeer Green Light nu al een tijd.

Ich untersuche Green Light schon seit einiger Zeit.
Ik bestudeer Green Light al een hele tijd.

Ich untersuche Bakterien, Krankheitserreger.
Ik bestudeer de micro-organismes die ziektes veroorzaken.

Ich untersuche Bakterien.
Ik bestudeer bacteriën.