VERBESSERT SICH - vertaling in Nederlands

• verbetert
• beter
• verhogen
• verbeterd
• verbeteren

Voorbeelden van het gebruik van Verbessert sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Lebenserwartung steigt, ihre Qualität verbessert sich.
De levensverwachting neemt toe, de kwaliteit verbetert.

Und seine Ataxie verbessert sich moderat.
En z'n ataxie is redelijk verbeterd.

Die Qualität der Ausbildung verbessert sich schnell.
De kwaliteit van het onderwijs verbetert snel.

Ich hoffe, der Zustand Ihres Mannes verbessert sich.
Ik neem aan dat uw mans conditie verbeterd.

Nach Erreichen der erforderlichen Testosteronkonzentration verbessert sich die Aktivität.
Na het bereiken van de vereiste concentratie testosteron verbetert de activiteit.

Haut und Nägeln verbessert sich.
huid en nagels verbetert.

Mary LaFleurs Zustand verbessert sich.
De toestand van Mary LaFleur verbetert.

Sein Zustand verbessert sich nicht.
Zijn toestand verbetert niet.

Dein Zustand verbessert sich.
Je conditie verbetert.

Aber die Technologie verbessert sich jedes Jahr.
Maar de technologie verbetert elk jaar.

Sein Zustand verbessert sich nicht.
Z'n toestand verbetert niet.

Ja, aber ihr Zustand verbessert sich nicht.
Ja, maar haar situatie verbetert niet.

So verbessert sich die Bild- und Tonqualität,
Dus verbeterde de beeld- en geluidskwaliteit,

Ich glaube, Rolf verbessert sich.
Dat doet Rolf goed.

Das Medikament wird gut vertragen- nun, der Zustand verbessert sich deutlich.
Het medicijn wordt goed verdragen en de toestand verbetert aanzienlijk.

Vor dem Hintergrund einer moderaten wirtschaftlichen Erholung verbessert sich die beschäftigungs- und sozialpolitische Lage.
De werkgelegenheid en de sociale situatie zijn verbeterd tegen een achtergrond van gematigd economisch herstel.

Die politische Gesamtlage verbessert sich, es gibt jedoch nach wie vor erhebliche Probleme.
De algemene politieke situatie verbetert zich, maar er blijven nog aanzienlijke uitdagingen.

Dadurch verbessert sich die Laufruhe.
Hierdoor wordt de vochtregulatie verbeterd.

Jeder bleibt motiviert und verbessert sich mit wundersamer Geschwindigkeit.
Iedereen blijft gemotiveerd en ontwikkelt zich met wonderbaarlijke snelheden.

Die Klauengesundheit verbessert sich allgemein, wenn Gummimatten in den entsprechenden Bereichen verlegt werden.
Rubberen matten in de gepaste ruimtes zorgen in het algemeen voor een betere klauwgezondheid.