VERGOSSEN - vertaling in Nederlands

• vergoten
• werpen
• verliezen
• vloeien
• verspild
• smelten
• opgepot
• vergiet
• verloren
• verliest
• verloor
• gevloeid
• gesmolten

Voorbeelden van het gebruik van Vergossen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird kein Blut vergossen.
Er mag geen bloed vloeien.

Wurde nicht genug Blut vergossen?
Is er al niet genoeg Engels bloed verspild?

ich habe unschuldiges Blut vergossen.
ik onschuldig bloed heb vergoten.

Falls ihr Blut vergossen wurde.
Als ze bloed verloor wel.

Das Blut des Schurken wird schon bald vergossen.
Het schurkenbloed zal weldra vloeien.

Blut wurde vergossen.
Er is bloed verspild.

Das Blut, das du hier vergossen hast, ist ewig.
Het bloed dat jij hier hebt vergoten is eeuwig.

das wir gemeinsam schon vergossen.
het bloed dat we samen hebben gevloeid.

Es wird kein Blut vergossen.
Er zal geen bloed vloeien.

Das Blut unserer Bürger wurde auf fremdem Boden vergossen.
Het bloed van onze mensen is verspild op buitenlandse grond.

Dies ist mein Blut, vergossen von meinen Feinden.
Dit is mijn bloed, vergoten door mijn vijanden.

Es wurde genug Blut vergossen.
Er is genoeg bloed gevloeid.

Oder… oder Blut wird vergossen.
Of er zal bloed vloeien.

Es wurde schon viel echtes Blut vergossen, im Gegensatz zu diesem hypothetischen Blut.
Er is anders heel veel echt bloed verspild in plaats van dit hypothetische bloed.

Nach all dem Blut, das er vergossen hat.
Na al het bloed dat hij heeft vergoten.

Hier wurde viel Blut vergossen.
Hier is veel bloed gevloeid.

Unschuldiges Blut wird vergossen werden.
Onschuldig bloed zal vloeien.

Kein Tropfen seines Blutes wird vergossen.
Geen druppel van zijn bloed zal worden vergoten.

Marcels Blut wurde heute vergossen.
Marcels bloed is vandaag verspild.

wird Blut vergossen.
zal er bloed vloeien.