VERSCHIEDENE VARIANTEN - vertaling in Nederlands

• verschillende varianten
• verschillende variëteiten
• diverse varianten
• een aantal varianten
• verschillende smaken
• verschillende soorten

Voorbeelden van het gebruik van Verschiedene varianten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Breites Spektrum an Farben ermöglicht Bänder verschiedene Varianten von Innenräumen auszustellen.
Brede waaier van kleuren laat tapes om verschillende varianten van interieurs geven.

Wir akzeptieren in all unseren Prüfungen verschiedene Varianten der englischen Sprache- einschließlich amerikanisches
In al onze examens accepteren wij verschillende varianten van het Engels, waaronder Amerikaans

Es wurden 2 verschiedene Varianten von Unterschränken aus Profilen der Serie 40 mit geschlossenen Nuten konstruiert.
Er zijn twee verschillende varianten van de onderkasten gebouwd van profielen uit de 40-serie met gesloten groeven.

Alle blutdrucksenkenden Medikamente sind in verschiedene Varianten unterteilt, abhängig vom Wirkmechanismus,
Alle antihypertensiva zijn onderverdeeld in verschillende variëteiten, afhankelijk van het werkingsmechanisme,

Verschiedene Varianten Luftkissenfolie ist in verschiedenen Dicken,
Diverse varianten Luchtkussenfolie is verkrijgbaar in diverse diktes,

Spielen Sie verschiedene Varianten von Blackjack, Poker,
Speel verschillende varianten van blackjack, poker,

Abwechslung freuen Blackjack und Poker, wobei letztere durch verschiedene Varianten vertreten wird.
zijn gebonden aan een Blackjack en poker, waarbij de laatste wordt vertegenwoordigd door verschillende variëteiten.

First off, Ich habe verschiedene Varianten von Windows über die Jahre installiert mit unterschiedlichen Frustration und….
Ten eerste, Ik heb geïnstalleerd verschillende smaken van Windows door de jaren heen met verschillende niveaus van frustratie en….

Es existieren verschiedene Varianten dieser App, wie z.B. die Top100 Weihnachtshits
Er zijn verschillende varianten van deze app, zoals Kerst Top 100 Hits

Drogendealer produzieren verschiedene Varianten von NBOMe in geheimen Laboratorien oder importieren sie in großen Mengen aus China,
Drugsdealers produceerden in geheime laboratoria verschillende versies van N-BOMe of importeerden ze in grote hoeveelheden uit China,

denn die beliebte verschiedene Varianten von Kopfbedeckungen verwenden.
omdat de populaire verschillende varianten van hoofddeksels zal gebruiken.

ist die Tatsache, daß darüber von verschiedenen Seiten verschiedene Varianten kursieren.
is dat daarover van verschillende kanten verschillende versies circuleren.

darunter verschiedene Varianten von Poker, Baccarat,
waaronder verschillende varianten van poker, baccarat,

haben wir verschiedene Varianten.
hebben we verschillende varianten.

Für den Gemüsegarten eignen sich verschiedene Varianten, wie die Snackgurke, die Aubergine
Een aantal varianten zijn heel geschikt voor in de moestuin,

Es gibt verschiedene Varianten(Genotypen) des Hepatitis-C-Virus:
Er bestaan verscheidene variëteiten(genotypen) van het hepatitis C-virus:

Sicherlich spielte Sie verschiedene Varianten des Spiels ZumaKlassisch,
Zeker je verschillende variaties van het spel gespeeld ZumaClassic,

werden Sie die Möglichkeit haben, verschiedene Varianten zu bilden, bis jenes Schema wählen werden,
jullie zullen hebben mogelijkheid om diverse varianten te componeren totdat, poosje zal niet kiezen

alle meine künstlerischen Ideen wurden als zu kostspielig abgelehnt weil sie verschiedene Varianten exotischer Vogelfedern beinhalten.
al mijn artistieke ideën worden afgedaan als te duur omdat ze diverse variaties van exotische vogelveren bevatten.

Der Name bezog sich anfangs wohl auf die Flusserweiterung südlich des Rummelsburger Sees und hatte verschiedene Varianten Trebow, Trebkow, Trebikow, Trepkow.
De naam is oorspronkelijk afgeleid van een rivierstuk van de Rummelsburger See en werd in verschillende varianten(Trebow, Trebkow, Trebikow, Trepkow) geschreven.