VERSETZEN SIE SICH - vertaling in Nederlands

• verplaats je
• stel je
• plaats jezelf
• verplaatst u zich

Voorbeelden van het gebruik van Versetzen sie sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Versetzen Sie sich zurück an den Morgen des 13.
Neem ons mee terug naar de ochtend van 13 juni.

Versetzen Sie sich in seine Lage.
Stel jezelf in zijn plaats.

Versetzen Sie sich in meine Lage.
Stelt u zich eens in mijn plaats.

Versetzen Sie sich in seinen Kopf, verflucht.
Kruip is z'n kop, verdomme.

Versetzen Sie sich in meine Lage.
Stel jezelf in mijn plaats.

Versetzen Sie sich in Ava Hessingtons Lage.
Zet jezelf in Ava Hessington haar schoenen.

Frau Rampach, versetzen Sie sich in meine Lage.
Mevrouw Rampach, verplaats u eens in ons.

Versetzen Sie sich in die spektakulären Landschaften,
Stel uzelf voor reizend door het meest spectaculaire landschap,

Versetzen Sie sich in die Lage eines Patentprüfers,
Verplaats u zelf in de positie van een octrooi-inspecteur,

Versetzen Sie sich bitte in die Lage von jemandem, der im Namen
Stelt u zich eens voor dat u degene bent die namens u allen moet besluiten

Versetzen Sie sich in meine Lage.
Verplaats jezelf in mijn positie.

Versetzen Sie sich in meine Lage.
Verplaats jezelf eens in die situatie.

Versetzen Sie sich in seine Lage.
Verplaats jezelf in hem.

Versetzen Sie sich mal in unsere Lage.
Stel jezelf in onze plaats.

Versetzen Sie sich in die gleiche Lage.
Verplaats jezelf eens in die situatie.

Versetzen Sie sich einmal in unsere Lage?
Snap je nu onze situatie?

FREITAG Versetzen Sie sich in diese Detectives hinein.
VRIJDAG Verplaats je in deze rechercheurs.

Versetzen Sie sich in meine Schuhe, Boyd.
Verplaats jezelf in mijn schoenen, Boyd.

Mein Freund… versetzen Sie sich in unsere Position.
Vriend… verplaats jezelf eens in onze positie.

Versetzen Sie sich also in die Lage der Züchter.
Stel u zelf eens in de plaats van de veehouders.