VERPLAATS - vertaling in Duits

• verschieben
• bewegen
• Weg
• bewege
• versetze
• verlege
• fahr
• bring
• bewegt
• beweg
• verschiebe
• verschiebt
• verlegt
• versetzt
• verlegen
• fahre
• bringen
• bringe

Voorbeelden van het gebruik van Verplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verplaats hem naar VIP.
Bring ihn in den VIP-Bereich.

Verplaats dat ding, lieverd.
Fahr mal das Ding weg, Schätzchen.

Verplaats alle troepen daarheen.
Verlege alle verfügbaren Truppen dorthin.

Ik verplaats alles aldoor.
Ich versetze die SchaIter immer.

Verplaats hem niet.
Bewege ihn nicht.

Verplaats kolom voor de vernietiging van de elementen.
Bewegen Spalte für die Zerstörung von Elementen.

Verplaats/ kopieer elke pagina van een Word-document naar nieuwe.
Verschieben/ kopieren Sie jede Seite eines Word-Dokuments in neue.

Verplaats het gebouw. Snel!
Mach das Gebäude weg! Schnell!

Verplaats alles wat we hebben naar het Zuidwest bastion.
Bring alles, was wir haben.

Ik verplaats hem vandaag. Goed dan.
Ich verlege ihn heute. Gut.

Nee, ik verplaats je niet, dat is prima.
Nein, ich versetze dich nicht, das geht in Ordnung.

Verplaats je auto, idioot!
Fahr deinen Wagen da weg, du Idiot!

Ik verplaats alleen geld voor bedrijven!
Ich bewege nur Geld für Unternehmen!

Verplaats hem niet.
Bewegt ihn nicht.

VBA-code: verplaats het actieve blad naar de voorkant van de huidige werkmap.
VBA-Code: Aktives Blatt vor die aktuelle Arbeitsmappe bewegen.

VBA-code: verplaats berichten na het lezen.
VBA-Code: Nachrichten nach dem Lesen verschieben.

Verplaats de auto's of ik vermoord hem.
Weg mit den Autos, oder er stirbt.

Verplaats je mannen naar 't noorden.
Bring deine Männer nach Norden.

Ik verplaats m'n infanterie.
Ich verlege meine Infanterie-Division.

Verplaats de boot uit de weg!
Fahr das Boot aus dem Weg!