VERSORGEN SIE - vertaling in Nederlands

• voorzien u
• geeft u
• bieden u
• geven u
• voorziet u
• verzorg
• zorg
• voorzie jij

Voorbeelden van het gebruik van Versorgen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schwester! Versorgen Sie die Mutter, Schwester Lee. Handtuch.
Handdoek. Zorg voor de moeder, zuster Lee. Zuster.

Wir versorgen sie so gut, Nur.
We verzorgen haar zo goed mogelijk.

Wir versorgen sie mit Lebensmitteln, aber sie werden gemieden.
We geven ze eten, maar ze worden ontweken.

So versorgen sie alles mit Strom… die ganzen Ghettomauern,
Zo voorzien ze alles van energie… alle getto-muren,

Versorgen sie dich anständig?
Geven ze je goed te eten?

Wir versorgen Sie mit heimischem Bier.
We geven je regionaal bier.

Dort versorgen sie die Neugeborenen.
Daar zorgen ze voor de pasgeborenen.

Wir versorgen sie, schicken sie wieder los.
We lappen ze op en sturen ze terug.

Die Nachbarn versorgen sie.
Mijn buurman gaat voor ze zorgen.

Hier versorgen Sie Menschen nach unseren Regeln.
Je behandelt de mensen hier naar onze normen.

Schwester, versorgen Sie die Verletzten.
Zuster, verpleeg de gewonden.

Wir versorgen sie gut.
We zullen goed voor haar zorgen.

aber die Ärzte versorgen Sie dort.
maar onze artsen zullen u verzorgen.

aber die Ärzte versorgen Sie dort.
maar onze artsen zullen voor u zorgen.

Wir unterstützen Sie bei der Erstellung von Programmheften, versorgen Sie mit Stadtplänen und warten gespannt auf Ihre Sonderwünsche.
Wij helpen u bij het opstellen van programmaboekjes, voorzien u van plattegronden en wachten vol spanning op uw speciale wensen.

Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Reiseinformationen
Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag reisinformatie

Wir versorgen Sie mit allen Informationen, die Sie den perfekten wählen müssen Datierung Seite? ˅!
Wij voorzien u van alle informatie die u nodig hebt om de perfecte kiezen dating plaats!

Die Mitarbeiter sprechen Tschechisch und Englisch und versorgen Sie gerne mit praktischen Informationen über die Umgebung.
Het personeel spreekt Tsjechisch en Engels en geeft u graag praktische informatie over de omgeving.

modernen Geräten ausgestattet und versorgen Sie mit einer schönen Aussicht auf das Meer….
moderne apparatuur en bieden u een prachtig uitzicht over de zee en de naburige eilanden.

Ihre persönlichen Dienste unterstützen Sie in jeder Situation und versorgen Sie mit allen wichtigen Informationen rund um Ihre Mobilität.
Uw persoonlijke diensten ondersteunen u in elke situatie en voorzien u van alle belangrijke informatie over uw mobiliteit.