Voorbeelden van het gebruik van Verwandelte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zumindest bin ich nicht Medusa, die sie in Stein verwandelte.
Der geringste Anlass genügte damit er sich fast in eine andere Person verwandelte.
Ich verwandelte das Schwert in einen Leiter.
Er verwandelte seine Opfer in Marionetten.
Nein. Aber wir waren unvorbereitet, als Ethan alle in ihre Kostüme verwandelte.
Nee, maar zo kon Ethan ons in ons kostuum veranderen.Hauser übergelaufen war und verwandelte ihn in mich.
daarom werd hij in mij veranderd.Dann verwandelte er Wasser in Wein.
Toen veranderde hij water in wijn.Stattdessen verwandelte er seine Tragödie in'ne inspirierende Geschichte, der wir folgen können.
Dus maakte hij van zijn tragedie een inspirerend verhaal… als voorbeeld voor ons.Der die drei Königreiche in einen Spirit Snow Mountain verwandelte? Werden sie wie Phönix sein,?
Zullen ze zijn zoals Feniks… en de drie koninkrijken veranderen in een Geestsneeuwberg?Sie verbannte mich in dieses Land und verwandelte mich in ein Ungeheuer.
Ze heeft me hierheen verbannen en me in een monster veranderd.Augenzeugen berichten, das Giftgas verwandelte die Menschen in….
Volgens ooggetuigen veranderde het gifgas mensen in.Es verwandelte mich in ein Monster.
Het maakte me een monster.Ich sah tatsächlich, wie er Blei in Gold verwandelte.
Weet je dat ik hem echt lood in goud heb zien veranderen?Das Serum verwandelte ihn, statt ihn zu schützen.
Het serum veranderde hem in plaats van hem te beschermen.Als sie tot war, fand ich Mona. Und ich verwandelte sie in Carlotta.
Na haar dood leerde ik Mona kennen en ik maakte een Carlotta van haar.Er verwandelte 13 Männer in einen Haufen Asche.
Hij veranderde 13 mannen in hoopjes as.Sie brachte den schwerverletzten Emmett zu Carlisle, der ihn verwandelte.
Ze nam hem mee naar Carlisle, die een vampier van hem maakte.Er verwandelte seinen Stab in eine Kobra! Mutter!
Moeder. Hij veranderde z'n staf in een cobra!Ja… Das gelangte ins Internet und verwandelte Red Marune in einen Witz.
Ja… Dat. Dat kwam op het net terecht en maakte een lachertje van Red Maroon.Sie verwandelte sich in einen Drachen und legte ein Ei.
Zij veranderde zich in een gruwelijke draak en legde een ei.
