Voorbeelden van het gebruik van Vorhatten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn Sie das sowieso vorhatten, hätten Sie sie nicht so angreifen sollen.
Als je dit toch van plan was, had je ze niet hard moeten aanpakken.Wir wissen, was sie vorhatten, also.
We weten wat ze van plan waren, dus.Ich fand raus, was sie vorhatten, und wurde wütend.
Das war's, was Sie heute vorhatten?
Dat probeerde je te doen vandaag?Was die Diebe damit vorhatten, es war wohl nichts Gutes.
Wat die dieven ermee gedaan hebben, deugde vast niet.Weil ich weiß, was Sie vorhatten.
Omdat ik weet wat je van plan was.Wieso haben Sie mir nicht gesagt, dass Sie das vorhatten?
zur Erinnerung… sowieso vorhatten.
Nur für den Fall, dass Sie es vorhatten.
Die ganzen Pläne… Alles, was wir vorhatten.
Al die dingen die we wilden gaan doen.Ich habe mitbekommen, dass sie irgendwas vorhatten.
Hij vertelde mij niets, maar ik wist dat er iets op til was.Wir könnten doch noch herausfinden, was sie vorhatten.
Sie haben etwas zurückgehalten, weil Sie wussten, was wir vorhatten.
Je hield iets achter omdat je wist wat we gingen doen.Ich denke, wir sollten tun, was wir von Anfang an vorhatten.
Ik denk dat we moeten Seit ich dieses Amt übernahm, fragte ich mich, was Sie vorhatten.
Sinds mijn aantreden vraag ik me telkens af wat u van plan bent.Wussten Ihre Eltern, was Sie vorhatten?
Wisten je ouders waar je mee bezig was?Er wusste, dass wir etwas vorhatten.
Hij wist dat we iets van plan waren.Wir wussten, was Sie vorhatten.
We wisten wat u van plan was.Aber Kaiser Claudius wusste, dass sie etwas vorhatten.
Claudius wist dat ze iets van plan waren.Er sagte mir nichts, aber ich bekam mit, dass sie irgendwas vorhatten.
Hij vertelde mij niets, maar ik wist dat er iets op til was.
