Voorbeelden van het gebruik van Vortrag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bitte, Veronica, ich brauche keinen Vortrag.
Guter Vortrag, Bruder Kemp.
Guter Vortrag, was?
Mit Ihrem Einverständnis möchte ich meinen Vortrag auf Deutsch halten.
Ich will nicht noch einen Vortrag über Gefühlsabschottung.
Ich denke, der Vortrag ist vorbei.
Mein Vortrag heißt"Flatternde Vögel und Weltraumteleskope.
Vortrag bei Stadsherstel, Amsterdam.
Hätte ich echt gern gehört, den Vortrag.
Die presentatie had ik graag gehoord.Halt mir keinen Vortrag über"Opfer".
Wijs me de les niet over opoffering.Ich Idiot hab meinen Vortrag fur druben hier geprobt.
Ik heb m'n speech voor het Westen hier geoefend.Er und Virginia halten einen Vortrag an der Washington.
Hij houdt een toespraak op de universiteit.Ertragen keinen Vortrag von meiner Mutter. Meine achterbahnfahrenden Hormone.
Mijn achtbaan-rijdende hormonen verdragen nu geen preek van mijn moeder, dus jullie gaan me een geheim zeggen.Und sie sagte"Ich sah deinen Vortrag im Live Stream.
Sagt mir, wenn mein Vortrag langweilig wird. Eigensinnig.
Zegt het snel als mijn lezing saai wordt. Koppig.Er hörte einen Vortrag über die Weiterbildung des Zahnarztes im Vereinigten Königreich.
Het hoorde een uiteenzetting over de voortgezette opleiding van de tandheelkundigen in het Verenigd Koninkrijk.Gleich halte ich meinen Vortrag und dann fliege ich zurück.
Ik hou straks m'n praatje en ga dan meteen terug.Es gibt einen Vortrag in der Bibliothek.
Er is een voordracht in de bieb.Hey. Um elf fängt dein Vortrag erst an. Nein.
Je presentatie begint om 11 uur.-Nee.Um Mrs. Baskets Ich übte nur meinen Vortrag, eine VIP-Mitgliedschaft bei Costco zu verkaufen.
Ik oefende mijn speech om mevrouw Baskets een Costco-lidmaatschap te verkopen.
