WAR AUCH SO - vertaling in Nederlands

• was ook zo
• was net zo
• is ook zo

Voorbeelden van het gebruik van War auch so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war auch so ein Typ.
Ik ben ook zo geweest..

Ich war auch so.
Ik was zelf nieuwsgierig.

Sie war auch so nett.
Ze was ook verschrikkelijk aardig.

Bei Senator Rasenberg war auch so ein Vieh.
Bij senator Rasenberg was er ook zo'n beest.

Meine Mutter war auch so.
M'n moeder deed dat ook.

War auch so.
Dat was ook zo.

Meine waren auch so lang, aber meine Mom hat sie abgeschnitten.
Mijn haar was ook zo lang, maar ik moest het knippen van mijn moeder.

Diese Richtlinie ist auch so unverbindlich.
Deze richtlijn is ook zo vrijblijvend.

Sicher war's auch so.
Dat was ook zo.

Ich bin auch so genug gestraft.
Ik ben ook zo al genoeg gestraft.

Das ist auch so.
Dat is ook zo.

Es ist auch so einfache Bestellung eines dieser modischen Halsketten online.
Het is ook zo gemakkelijk bestellen van een van deze trendy kostuum kettingen online.

Büroklammern? Ich bin auch so ordentlich?
Ik ben ook zo opgeruimd. Paperclips?

Der letzte Schritt ist auch so einfach wie die beiden vorhergehenden Schritte.
De laatste stap is ook zo simpel als de vorige twee stappen.

Ich bin auch so einer.
Ik ben ook zo een.

Sicher, das ist auch so.
Dat is ook zo.

Büroklammern? Ich bin auch so ordentlich.
Paperclips? Ik ben ook zo opgeruimd.

Meine Frau ist auch so.
Mijn vrouw is ook zo.

Sie ist auch so anders vor ihm.
Ze is ook zo anders bij hem.

Madeline ist auch so witzig.
Madeline is ook zo grappig.