WAS NET ZO - vertaling in Duits

• war genauso
• war so
• war ebenso
• ist genauso
• ging es genauso

Voorbeelden van het gebruik van Was net zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Levens redden was net zo spannend als levens ontnemen.
Leben zu retten ist genauso erregend, wie Leben zu nehmen.

Het was net zo goed mijn fout.
Das war genauso meine Schuld wie Ihre.

Het was net zo gespannen als het nu is..
Alles war so angespannt wie jetzt.

Die van Lindsey en Paul was net zo specifiek.
Lindsays und Pauls war ebenso eindeutig.

Grapje, maar het was net zo erg.
Nur ein Witz, aber es ist genauso schrecklich.

Christy's imago was net zo belangrijk als haar bokskunsten.
Christys Image war genauso wichtig wie ihre Boxkünste.

Ze was net zo toegetakeld als ik ooit was..
Sie war so ramponiert, wie ich es einmal war..

De eigenaresse van die tent was net zo slecht.
Die Inhaberin des Ladens ist genauso schlimm.

Lenore was net zo.
Lenore war genauso.

Ik was net zo verrast als jullie nu zijn..
Ich war so überrascht wie du jetzt.

Hij was net zo enthousiast als jij.
Er war genauso enthusiastisch wie du.

Ik was net zo verbaasd als u.
Ich war so überrascht wie Sie.

Ze was net zo goed als dat andere blondje.
Die andere Blonde. Ja, sie war genauso gut wie.

Ik was net zo trots op mezelf omdat ik het had gered.
Ich war so stolz auf mich.

Ik was net zo verrast als u.
Ich war genauso überrascht wie Sie.

Ze was net zo dronken als jij.
Sie war so voll wie du.

Ik was net zo in de war.
Ich war genauso verwirrt wie Nonnie.

Deze moord was net zo impulsief als de eerste.
Der Mord war so impulsiv wie der Erste.

Zijn vader was net zo.
Sein Vater war genauso.

Ik was net zo oud als Jameel nu.
Ich war so alt wie Jameel jetzt.